'Lubił strach w naszych oczach,' mówią BBC kobiety pokrzywdzone przez Epsteina

Joanna Harrison nigdy nie chciała mówić o wykorzystywaniu, jakiego doświadczyła z rąk skazanego za przestępstwa seksualne Jeffrey'a Epsteina.

Jak wiele pokrzywdzonych opowiada, że doświadczenia przemocy wprawiały ją we wstyd i zakłopotanie.

Jej nazwisko zostało jednak nieumyślnie ujawnione wskutek publikacji przez Waszyngton milionów dokumentów związanych ze sprawą Epsteina.

Jak powiedziała Harrison we wtorkowym programie BBC Newsnight - prowadzonym przez Victorię Derbyshire - poczuła wtedy, że musi zabrać głos.

„Dochodzi do momentu, w którym czujesz, że się dusisz i potrzebujesz powietrza. Czuję, że [publiczna wypowiedź] to mója próba złapania oddechu," tłumaczyła Harrison.

W programie BBC Newsnight pięć kobiet skrzywdzonych przez Epsteina spotkało się po raz pierwszy w jednym pomieszczeniu.

Podczas wielogodzinnej dyskusji, jaka nastąpiła później, pojawiały się gesty wsparcia, a także łzy - gdy rozmówczynie oglądały zdjęcia z czasów, gdy po raz pierwszy spotkały Epsteina.

W obszernym wywiadzie opowiadały historie pełne żalu i gniewu. Niektóre z pokrzywdzonych ponownie odwiedziły niesławną prywatną wyspę Epsteina, Little St James. Inne opowiadały o „upiornych" chwilach na jego ranczu w stanie Nowy Meksyk.

Według rozmówczyń BBC wpływowe osoby z otoczenia Epsteina najprawdopodobniej wiedziały, co się dzieje.

Ujawniona tożsamość

Departament Sprawiedliwości USA opublikował miliony dokumentów dotyczących różnych śledztw w sprawie Epsteina. W niektórych nieocenzurowanych materiałach nie ukryto tożsamości jego ofiar.

Harrison była jedną z osób, których nazwiska upubliczniono.

W programie BBC Newsnight powiedziała, że nigdy nie chciała ujawnienia akt. Bała się utraty anonimowości.

„Nie jest normalne, że przez sześć lat codziennie widzisz twarz swojego oprawcy w telewizji," powiedziała Harrison.

Opisała pierwsze spotkanie z Epsteinem na Florydzie, gdy miała 18 lat. Podobnie jak inne pokrzywdzone wspominała, że wszystko zaczęło się od masażu.

„Wszystko wydawało się normalne," powiedziała Harrison. „Kiedy zaczął się masturbować, zamarłam. Nie sądzę, żebym w drodze powrotnej do domu wypowiedziała w samochodzie choćby dwa słowa".

Później opisała, jak Epstein zgwałcił ją w dniu swoich urodzin.

W pierwszej publicznej wypowiedzi Harrison stwierdziła, że wątpi, by ona i inne ofiary kiedykolwiek doczekały się sprawiedliwości - zwłaszcza teraz, po śmierci Epsteina.

„Mam pytania, na które nigdy nie otrzymam odpowiedzi," powiedziała.

Pięć krajów w pięć dni z Clintonem i Spacey

Chauntae Davies pokazała w BBC Newsnight niepublikowane dotąd zdjęcia z podróży do Afryki, którą odbyła z Epsteinem jego prywatnym samolotem.

Jest na nich wspólniczka Epsteina, Ghislaine Maxwell, a także aktor Kevin Spacey i były prezydent USA Bill Clinton. Spacey i Clinton uczestniczyli w podróży w ramach akcji humanitarnej mającej promować profilaktykę AIDS.

„Opisałam ich wtedy w swoim dzienniku jako najbardziej eklektyczną grupę ludzi, jaką można było zebrać... atmosfera była niemal jak na obozie: w ciągu pięciu dni odwiedziliśmy pięć różnych krajów," powiedziała Davies.

Wspominałą, że w samolocie jedli przekąski, grali w karty i opowiadali sobie nawzajem historie.

„Była to naprawdę podróż życia. Niestety zepsuło ją to, co działo się za zamkniętymi drzwiami," powiedziała.

Według Davies Epstein zgwałcił ją na swojej prywatnej wyspie, gdzie wcześniej zatrudniono ją do wykonywania masaży.

Davies - wykwalifikowana masażystka - wspominała, jak masowała szyję i plecy Clintona na lotnisku w Portugalii, gdy samolot tankował. Zapisała wówczas w dzienniku, że były prezydent był skromny, miły i charyzmatyczny.

Były prezydent został zapytany o rozmowę z Davies w lutym, podczas składania zeznań przed Komisją Nadzoru Izby Reprezentantów USA. Stwierdził, że żałuje, iż Davies nie powiedziała mu o przestępstwach Epsteina.

Davies powiedziała jednak, że nigdy nie rozważała poinformowania Clintona o przemocy seksualnej. „Nigdy nie zamierzałam o tym z nikim rozmawiać," stwierdziła.

„Co miałby właściwie zrobić? Czy [Clinton] mógłby to powstrzymać?" zastanawiała się Davies. „Chyba nigdy się tego nie dowiemy".

Davies wspomniała też, że podczas pobytu w Portugalii z Clintonem pomogła byłemu prezydentowi w zakupie biżuterii dla jego córki, Chelsea.

Clinton wielokrotnie powtarzał, że nie był świadkiem przestępstw Epsteina. Jego nazwisko pojawia się w aktach sprawy setki razy - choć samo to nie świadczy o żadnym wykroczeniu.

Kevin Spacey publicznie wzywał do ujawnienia wszystkich akt w sprawie Epsteina. Mówił: „Dla tych z nas, którzy nie mają się czego obawiać, prawda nie może nadejść wystarczająco szybko".

'Upiorne' ranczo w Nowym Meksyku

W aktach Departamentu Sprawiedliwości ws. Epsteina pojawiły się zarzuty, które skłoniły stan Nowy Meksyk do wznowienia w tym roku śledztwa w sprawie należącego do niego rancza Zorro.

W 2019 roku władze stanu zawiesiły wstępne dochodzenie na wniosek prokuratorów federalnych z Nowego Jorku.

„To właśnie tam miała miejsce większość napaści. Z ranczem Zorro wiążą się moje najmroczniejsze wspomnienia," powiedziała Davies.

W programie BBC Newsnight powiedziała, że czuła się tam „uwięziona".

„Panowała tam zimna, mroczna, upiorna atmosfera," wspominała.

Lisa Phillips, kolejna z pokrzywdzonych, które pojawiły się w BBC Newsnight, ma na temat rancza podobną opinię. „Pamiętam, że myślałam: 'To miejsce jest naprawdę przerażające'. To było czuć," powiedziała.

Według Davies w sprawie wydarzeń na ranczu Zorro jest jeszcze wiele do odkrycia.

'Lubię mieć na ludzi haki', mówił Epstein

Davies dodała, że Epstein uwielbiał chwalić się wpływowymi i zamożnymi znajomymi.

Wspomina, że chwalił się pożyczaniem pieniędzy byłej księżnej Yorku, Sarah Ferguson. „To nie była tajemnica," powiedziała Davies w BBC Newsnight.

Według Davies w posiadłości Epsteina wisiały oprawione zdjęcia Ferguson z byłym mężem, Andrzejem Mountbatten-Windsorem, oraz ich córkami.

Phillips, niegdyś modelka, również wspomniała o powiązaniach Epsteina z Mountbatten-Windsorem.

Opowiedziała historię swojej przyjaciółki, która nie zabrała głosu publicznie i chce pozostać anonimowa. Według Phillips kobiecie polecono uprawianie seksu z Mountbatten-Windsorem.

Phillips powiedziała, że jej przyjaciółka pojechała w 2003 roku do mieszkania Epsteina na Upper East Side w Nowym Jorku. Tam poinstruowano ją, by uprawiała seks z mężczyzną, którego zidentyfikowała jako Mountbatten-Windsora.

Mountbatten-Windsor konsekwentnie zaprzecza wszelkim zarzutom.

Phillips powiedziała w BBC Newsnight, że zapytała później Epsteina, dlaczego zmusił jej przyjaciółkę do uprawiania seksu z Mountbatten-Windsorem.

Wspomniała, że Epstein uśmiechnął się złośliwie i odpowiedział: „Lubię mieć na ludzi haki."

„Lubił strach w naszych oczach," powiedziała Phillips o Epsteinie. „Myślę, że lubił to, że paraliżował nas strach i nie wiedziałyśmy, co robić. Sądzę, że to go podniecało".

W trakcie rozmowy Phillips wezwała brytyjską policję do skontaktowania się z nią w sprawie zarzutów napaści na jej przyjaciółkę, w której miał brać udział Mountbatten-Windsor.

Mountbatten-Windsora aresztowano w lutym pod zarzutem nadużycia stanowiska publicznego. Śledztwo skupia się na zarzutach ujawniania Epsteinowi poufnych informacje, gdy były książę pełnił funkcję brytyjskiego wysłannika handlowego.

Rozmówczynie BBC Newsnight powiedziały, że nie wierzą w samobójstwo Epsteina.

„Znałyśmy go, wiedziałyśmy, jakim był człowiekiem," powiedziała Phillips.

Epsteina znaleziono martwego 10 sierpnia 2019 r. w celi więziennej w nowojorskim Metropolitan Correctional Center. Czekał tam na proces pod zarzutami handlu ludźmi w celach seksualnych i zmowy.

Nowojorski lekarz sądowy orzekł samobójstwo.

'Już się tak nie uśmiecham'

Jena Lisa Jones i Wendy Pesante poznały Epsteina, gdy miały po 14 lat. Były przyjaciółkami i pozostały nimi do dziś, wiele lat po doświadczeniu z jego strony przemocy seksualnej.

„Gdy w tak młodym wieku spotyka cię coś takiego, na długi czas wypacza to twoje postrzeganie rzeczywistości," powiedziała Pesante. „Czternastolatka nie powinna mieć mentalności pracownicy seksualnej".

W pewnym momencie programu pięć kobiet otrzymało zdjęcia przedstawiające je w czasach, gdy poznały Epsteina.

„Już się tak nie uśmiecham," powiedziała Harrison, patrząc na siebie jako osiemnastolatkę.

Na zdjęciu Lisy Phillips widzimy młodą kobietę siedzącą w różowym stroju na łodzi. Patrząc na nie w studiu BBC, Phillips zdała sobie sprawę, że w tle widać wyspę Epsteina.

„Cieszyłam się życiem i nie miałam pojęcia, co mnie czeka," powiedziała o sobie na zdjęciu. „Nie tak wyglądałam, kiedy opuszczałam wyspę".

Tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, w ramach projektu pilotażowego.

Edycja: Joanna Kozłowska