இரான் போரிலிருந்து வெளியேறுகிறதா அமெரிக்கா? - டிரம்ப் உரையில் விடைதெரியாத கேள்விகள்

இரான் போர் குறித்து வெள்ளை மாளிகையில் உரையாற்றிய அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், "இரானின் கடற்படை அழிந்துவிட்டது. அவர்களின் விமானப்படை தகர்க்கப்பட்டுவிட்டது. அவர்களின் தலைவர்களில் பெரும்பாலானோர் கொல்லப்பட்டுவிட்டனர்," என்று கூறினார்.

வெள்ளை மாளிகையில் புதன்கிழமை இரவு (இந்திய நேரப்படி வியாழன் காலை 6.30 மணி) பேசிய டிரம்ப் இதனை தெரிவித்தார்.

மேலும், விமானப்படை மற்றும் ஏவுகணை உற்பத்தித் திறன்கள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அமெரிக்காவை அச்சுறுத்தும் அல்லது தங்கள் எல்லைகளுக்கு அப்பால் தங்கள் ஆதிக்கத்தைச் செலுத்தும் இரான் ஆட்சியின் திறனை, அமெரிக்கா "முறையான வகையில் தகர்த்து வருகிறது" என்று டிரம்ப் கூறுகிறார்.

"இந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உத்திசார் இலக்குகள் நிறைவடையும் நிலையை எட்டியுள்ளன என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

போரில் உயிரிழந்த 13 அமெரிக்க வீரர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காகவே, தான் 'டோவர்' (Dover) விமானப்படைத் தளத்திற்குச் சென்றதாக அவர் கூறினார். "நாம் அவர்களுக்கு வீரவணக்கம் செலுத்துகிறோம்; இப்போது, ​​அந்தப் பணியை முழுமையாக நிறைவு செய்வதன் மூலம் நாம் அவர்களைக் கௌரவிக்க வேண்டும்."

இரான் அணு ஆயுதத்தை உருவாக்கும் நிலைக்கு மிக நெருக்கமாக வந்திருந்ததால், அதன் மீது தாக்குதல் நடத்துவது மிகவும் அவசியமாக இருந்தது என்றும் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

இந்தப் போரின் நோக்கம் எட்டப்பட்டுவிட்டது என்று டிரம்ப் கூறினார்.

"இஸ்ரேல் மற்றும் சௌதி அரேபியா, பஹ்ரைன், கத்தார், குவைத், ஐக்கிய அரபு அமீரகம் போன்ற மத்திய கிழக்கு நாடுகளைச் சேர்ந்த எங்கள் பிற நட்பு நாடுகளின் ஆதரவுக்கு நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்கிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.

எந்தவிதத் தூண்டுதலும் இன்றி இந்நாடுகளின் மீது இரான் நடத்திய தாக்குதல், இப்பிராந்தியத்திற்கு இரான் எவ்வளவு பெரிய அச்சுறுத்தலாக விளங்குகிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

அமெரிக்காவுக்கும் உலகுக்கும் பாதுகாப்பு அளிப்பதற்கு "எபிக் ஃப்யூரி" (மாபெரும் சீற்றம்) ஏன் இன்றியமையாதது என்பதை விளக்குவதற்காகவே தான் இந்த உரையை ஆற்றுவதாக டொனால்ட் டிரம்ப் கூறினார். இரானுக்கு எதிராக அமெரிக்கா மேற்கொண்ட ராணுவ நடவடிக்கைக்கு "Epic Fury" என்று பெயரிட்டுள்ளது.

கடந்த 47 ஆண்டுகளில், இரானோ அல்லது அந்நாட்டு அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவான குழுக்களோ எண்ணற்ற பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களையும் பிற நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டுள்ளதாக டிரம்ப் தெரிவித்தார். இரான் ஆட்சியமைப்பை அவர் "கொலைகார ஆட்சி" என்று வர்ணித்தார். அந்நாட்டில் அண்மையில் நடைபெற்ற போராட்டங்கள் மீது நடத்தப்பட்ட ஒடுக்குமுறை நடவடிக்கைகளையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்; அந்த நடவடிக்கைகளில் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

இத்தகைய தலைவர்கள் அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதற்கு ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்படக் கூடாது என்று அவர் கூறினார். "அப்படி நடக்க நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்." என்றும் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

பதில் தெரியாத கேள்விகள்

கேரி ஓ'டோனோக்

வட அமெரிக்க முதன்மை செய்தியாளர்

புதன்கிழமை மாலை வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஆற்றிய உரை, அதற்கு முன்னதாக எழுந்த சில ஊகங்களுக்கு மாறாக, இரானுடனான போர் குறித்து அவர் கடந்த சில நாட்களாகத் தொடர்ந்து கூறிவந்தவற்றின் மறுவடிவமாகவே பெரும்பாலும் அமைந்திருந்தது.

முதன்மையான நேரத்தில் ஆற்றிய 20 நிமிட உரையில், ஒரு மாத காலப் போருக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் ராணுவ நடவடிக்கையின் "முக்கிய உத்திசார் நோக்கங்கள்" "நிறைவடையும் நிலையில்" உள்ளதாக அவர் கூறினார்; மேலும், இப்போர் இன்னும் இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களுக்கு நீடிக்கும் என்றும் அவர் கணித்தார்.

இரானுக்கு எதிரான வழக்கமான அச்சுறுத்தல்களும் அவருடைய பேச்சில் இடம்பெற்றன; அந்நாட்டின் மீது குண்டுவீசி, அதை மீண்டும் "கற்காலத்திற்கே" தள்ளிவிடுவோம் என்று மீண்டும் மீண்டும் திரும்ப வலியுறுத்தப்பட்ட உறுதிமொழியும் அவற்றில் ஒன்றாகும்.

கடந்த ஒரு வாரமாக அவர் ட்ரூத் சோஷியல் பக்கத்தில் இட்டுள்ள பதிவுகளையே அவருடைய இந்த உரை பெரிதும் ஒத்திருந்தது.

இந்தப் போரின் நியாயத்தன்மையை அமெரிக்கர்களுக்கு உணர்த்த அதிபர் டிரம்ப் முயன்றார். அதற்குப் போதுமான காரணம் உள்ளது; ஏனெனில், பிப்ரவரி 28-ஆம் தேதி அவர் தொடங்கிய ராணுவ நடவடிக்கையை, வாக்காளர்களில் நிலையான பெரும்பான்மையினர் ஏற்கவில்லை என்று கருத்துக்கணிப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

அமெரிக்கர்கள் இந்தப் போரைத் தங்கள் எதிர்காலத்திற்கான ஓர் 'முதலீடாகக்' கருத வேண்டும் என்று டிரம்ப் வலியுறுத்தினார்; மேலும், கடந்த ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக அமெரிக்கா சம்பந்தப்பட்டிருந்த, மிக நீண்ட காலம் நீடித்த பிற மோதல்களுடன் ஒப்பிடுகையில், இது ஒன்றுமே இல்லை என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

ஆனால், இந்தப் போர் எந்தத் திசையில் செல்கிறது என்பது குறித்தோ அல்லது அமெரிக்கா வெளியேறுவதற்கான சாத்தியமான வழிகள் குறித்தோ தெளிவான பதில்களை எதிர்பார்த்தவர்களுக்கு இந்த உரையில் பெரிதாக எதுவும் இல்லை. டிரம்பின் இந்த உரையில் ஏராளமான கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கப்படாமல் தவிர்க்கப்பட்டிருந்தன.

முதலாவதாக, இஸ்ரேல் தொடர்ந்து இரான் மீது தாக்குதல் நடத்தி வருகிறது, மேலும் ட்ரோன் மற்றும் ஏவுகணைத் தாக்குதல்களையும் எதிர்கொண்டு வருகிறது – இதில் புதன்கிழமை முன்னதாக, பாஸ்கா பண்டிகை தொடங்குவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு டெல் அவிவ் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலும் அடங்கும்.

பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் அரசாங்கம், டிரம்ப் குறிப்பிட்டிருந்த 'இன்னும் சில வாரங்கள்' என்ற காலக்கெடுவை ஏற்றுக்கொள்கிறதா என்பதே ஒரு முக்கியக் கேள்வியாகும். தற்போதைய நிலையில், அது குறித்து நமக்குத் துளியும் தெரியாது.

இரண்டாவதாக, சில நாட்களுக்கு முன்புதான் இரான் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று வெள்ளை மாளிகை வலியுறுத்தி வந்த 15 அம்ச அமைதித் திட்டத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது? புதன்கிழமை இரவு டிரம்ப் ஆற்றிய உரையில் அது குறித்து எவ்விதக் குறிப்பும் இடம்பெறவில்லை. செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம் கையிருப்பைத் திரும்பப் பெறுவது உள்ளிட்ட, வாஷிங்டன் முன்வைத்திருந்த பல கோரிக்கைகள் தற்போது கைவிடப்பட்டுவிட்டதா?

அதுவும் தெளிவாக இல்லை.

இரானால் நடைமுறையில் மூடப்பட்டுள்ளதும், உலகின் மிகவும் பரபரப்பான எண்ணெய் போக்குவரத்துக் கால்வாய்களில் ஒன்றுமான ஹோர்மூஸ் நீரிணையை மீண்டும் திறப்பதே, இந்த மோதலில் ஒரு முக்கியப் பிரச்னையாகும்.

எனினும், இது குறித்து அதிபருக்கு ஒரு தெளிவான நிலைப்பாடு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

ஒரு கணம், இரானை எண்ணெய் கப்பல்களைச் செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்; மறு கணம், தனது நட்பு நாடுகளை நோக்கி, "நீங்களே சென்று அந்தப் பிரச்னையைத் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறுகிறார். "நீங்களே அந்த நீரிணைக்குச் சென்று, அதை உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; அதை பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்; அதை உங்களுக்காகப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்," என்று அவர் புதன்கிழமையன்று கூறினார். "கடினமான பகுதி ஏற்கெனவே முடிந்துவிட்டது; எனவே, இனி எல்லாம் எளிதாகவே இருக்கும்."

அதன்பின், அவர் மேலும் விளக்கமளிக்காமல் சுருக்கமாக கூறுகையில், போர் முடிவடைந்ததும் அந்த நீரிணை 'இயல்பாகவே' மீண்டும் திறக்கும் என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். எண்ணெய் விலைகள் குறித்துக் கவலையுறுவோருக்கு, இக்கூற்று ஆறுதல் அளிப்பதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.

புதன்கிழமை முன்னதாக அளித்த ஓர் நேர்காணலில், நேட்டோ (NATO) ராணுவக் கூட்டணியிலிருந்து விலகுவது குறித்த யோசனையை டிரம்ப் முன்வைத்ததைத் தொடர்ந்து, சில நட்பு நாடுகளின் மீது அவர் கூர்மையான விமர்சனங்களை முன்வைத்தார்; ஒரு கட்டத்தில், அந்த நாடுகள் "தாமதமான துணிச்சலை வளர்த்துக்கொண்டு," அந்த நீரிணையை மீண்டும் திறப்பதற்கான ஒரு நடவடிக்கைக்குத் தலைமை தாங்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.

ஆனால், அவர் ஆற்றும் உரையின் முக்கிய அங்கமாக அது அமையும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருந்த தகவல்களுக்கு மாறாக, டிரம்பின் உரையில் அத்தகைய சொல்லாடல் முற்றிலும் இடம்பெறவில்லை.

படையினர் தொடர்பான மற்றொரு முக்கியக் கேள்விக்கு இன்னும் விடை கிடைக்கவில்லை. அப்பகுதிக்குத் தொடர்ந்து வந்துகொண்டிருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான கடற்படையினரும் பாராட்ரூப் படையினரும் (விமானங்களிலிருந்து பாராசூட்டுகள் மூலம் குதிக்கும் படைவீரர்கள்) உண்மையில் அங்கு என்ன செய்யப்போகிறார்கள்?

உண்மை என்னவென்றால், இந்தத் தேசிய உரையைத் தொடர்ந்து, இந்தப் போரில் வெற்றியாக அதிபர் எதைக் கருதுகிறார் என்பது குறித்து நமக்கு உண்மையில் எந்தப் புதிய தெளிவும் ஏற்படவில்லை.

மேலும், அவரது கருத்துகள் பெரும்பாலும் தொடர்ந்து முரண்பட்ட தன்மையைக் கொண்டிருப்பதால், எந்நேரத்திலும் அனைத்தும் மாறிவிடக்கூடும்

இதற்கிடையில், அமெரிக்காவில் பெட்ரோலின் சராசரி விலை கடந்த ஏறக்குறைய நான்கு ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக 4 டாலர்களைத் தாண்டியுள்ளது; மேலும், அமெரிக்க நாடாளுமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டைத் தீர்மானிக்கவுள்ள மிக முக்கியமான இடைக்காலத் தேர்தல்களுக்குச் சில மாதங்களே உள்ள நிலையில், அதிபரின் மக்கள் ஆதரவு விகிதங்கள் அதலபாதாளத்திற்குச் சரிந்து வருகின்றன.

- இது, பிபிசிக்காக கலெக்டிவ் நியூஸ்ரூம் வெளியீடு