Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง ‘How do I…’ กับแคลร์และฟิลนะคะ

Phil
Hello, everybody. Welcome!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาฝึกบทสนทนาเกี่ยวกับกิจวัตรที่ทำในตอนเช้ากันนะคะ
ไปฟังกันก่อนค่ะ และไม่ต้องห่วงถ้าไม่เข้าใจทั้งหมด เดี๋ยวแคลร์กับฟิลจะค่อยๆ อธิบายให้ค่ะ ตอนนี้ฟังและจับใจความว่า เขาทำอะไรตอนไหนบ้าง
ส่วนวลีที่น่าจะเป็นประโยชน์ ก็มี ‘get up’ คือลุกขึ้นจากเตียง และ ‘wake up’ ซึ่งแปลว่า ตื่นนอนค่ะ

I wake up at 6 o’clock.

I get up at 7 o’clock.

I have a shower at 7 o’clock.

I have breakfast at 8 o’clock.

Clare
ฟังทันไหมคะ ว่าเขาทำอะไรตอนไหนบ้าง ไม่ต้องห่วงถ้าฟังไม่ทันนะคะ เดี๋ยวเรามาฝึกกันทีละประโยคเลยค่ะ คนแรก พูดว่า ‘I wake up at...’ แล้วต่อด้วยเวลา... กี่โมงนะคะ?

Phil
It was 6 o’clock. When you want to say the time, you have to use the word ‘at’ to mention the time. For example, I can say ‘I wake up at 5 o’clock’ Let’s practise. Listen and repeat. ‘I wake up at 6 o’clock’

Clare
ต่อไป เขาพูดว่า ‘I get up at…’ แปลว่า ฉันลุกจากเตียงเวลา...
‘at 7 o’clock’ คือเจ็ดนาฬิกาค่ะ
อย่าลืมนะคะ wake up และ get up มีความหมายต่างกันนะคะ
wake up คือเวลาที่เราตื่นนอน
ส่วน get up คือเวลาที่ลุกจากเตียงหลังจากตื่นนอนแล้วค่ะ

Phil
Let’s practise saying the sentence. Listen and repeat.
‘I get up at 7 o’clock.’

Clare
เก่งมากค่ะ ต่อไปเป็นประโยคที่บอกถึงเวลาอาบน้ำนะคะ
จำได้ไหมคะว่าเวลาเท่าไร... เจ็ดนาฬิกาไงคะ

Phil
We use the action word ‘have’ with shower.

Clare
Yes, และเรายังสามารถใช้คำกริยาที่แสดงอาการ ‘take’ กับการอาบน้ำได้อีกด้วยนะคะ ส่วนคำว่า ‘have’ ใช้สำหรับพูดถึงบางสิ่งที่เราทำ หรือประสบการณ์ที่เราได้รับค่ะ

Phil
Yes, let’s practise. Listen and repeat.
‘I have a shower at 7 o’clock.’

Clare
เก่งมากค่ะ ส่วนประโยคสุดท้าย พูดว่ารับประทานอาหารมื้อเช้า
เวลาพูดว่า ‘have breakfast’ ก็หมายถึง ‘to eat’ นะคะ
ฟิลคะ เราใช้คำว่า ‘have’ กับเครื่องดื่มได้ด้วยไหม

Phil
You absolutely can. We can use ‘have’ to talk about eating and drinking. So I can say I’m having a sandwich and I’m having a coffee.

Clare
เป็นคำที่มีประโยชน์มากนะคะ
ดังนั้นมาฝึกพูดกันต่อค่ะ ‘have a practice’

Phil
Yes, let’s practise. Listen and repeat.
I have breakfast at 8’clock.

Clare
ค่ะ มาฝึกสิ่งที่พูดไปนะคะ เริ่มโดยให้พูดว่า ตื่น 8 นาฬิกาค่ะ
เสร็จแล้วรอฟังเสียงฟิล เพื่อเปรียบเทียบนะคะ

Phil
I wake up at 8 o’clock.

Clare
Did you say the same? ต่อไปมาฝึกพูดว่า ลุกจากเตียง ให้พูดว่าลุกจากเตียงเวลา 9 นาฬิกาค่ะ อย่าลืมเปรียบเทียบกับเสียงของฟิลด้วยนะคะ

Phil
I get up at 9 o’clock.

Clare
คราวนี้ มาฝึกการใช้คำว่า ‘have’ สองแบบค่ะ: แบบแรก หมายถึงการทำกิจกรรม และแบบที่สอง หมายถึงรับประทานนะคะ ให้ใช้คำว่า ‘shower’ ซึ่งแปลว่า อาบน้ำ กับ ‘breakfast’ ที่แปลว่า อาหารมื้อเช้าด้วยค่ะ
ให้พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า อาบน้ำเวลา 9 นาฬิกา จากนั้นฟังเปรียบเทียบกับเสียงของฟิลค่ะ

Phil
I have a shower at 9 o’clock.
I have breakfast at 9 o’clock.

Clare
Did you say the same?

Phil
I think you did very well, and I hope you had fun listening to today’s lesson. Now, I’m going to have a coffee.

Clare
ไปด้วย อย่าลืมความหมายที่ต่างกัน ระหว่าง ‘wake up’ และ ‘get up’ นะคะ และอย่าลืมใช้คำว่า ‘at’ เมื่อพูดถึงเวลาด้วยค่ะ ขอบคุณที่ร่วมสนุกกับบทสนทนาของเรานะคะ bye!

Phil
Goodbye!