Learning English

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሰላም፤ እንቋዕ ብድሓን ናብ መደብ Essential English Conversation መጻእኩም። እዚ ንተምሃሮ ቋንቋ እንግሊዘኛ ኣዝዩ ኣድላዪ ዝዀነ መደብ’ዩ። ኣነ... እበሃል፣ ኣብ’ዚ ክፋል’ዚ ድማ ንሰባት ብዛዕባ ኵነታት-ሓዳሮም ከመይ ኢልኩም ከም እትውከስዎም ክትመሃሩ ኢኹም።
ሕጂ ኣብ ሞንጎ ክልተ ሰባት ንኩነታት ሓዳሮም ብዝምልከት ዘካየድዎ ዕላል ንከታተል።

Sue
Are you married?

Mark
No, I’m not, but I’m engaged. How about you?

Sue
Yes, I am.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ክብድ ዝብል እንተመሲሉ ኣይትሻቐሉ። እዚ ምይይጥ ከፋፊልና ብምቕራብ ንኽትለማመዱሉ ክንሕግዘኩም ኢና።
ብመጀመርታ ሱ ንማርክ ‘ተመርዒኻ ዲኻ?’ ‘ኢላ ሓተተቶ?’ ‘are you married?’ እዚ ናይ እወን/ኣይፋልን መልሲ’ዩ ዘድልዮ፣ ማለት መብዝሕትኡ እዋን እቲ መልሲ ‘እወ’ ‘yes’ ወይ ድማ ‘ኣይፋል’ ‘no’ እዩ።
ንቅድም ነቲ ሓረግ ጽን ኢልኩም ስምዑ፡ ድሓር ድገሙ።

Are you married?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ማርክ ‘ኣይፋለይን’ ኢሉ መለሰ ‘No, I’m not.’ ቀጺሉ ‘ግን ተሓጽየ’የ’ በለ። ከከም ኵነታትኩም ከምዚ ዝስዕብ’ውን ክትብሉ ትኽእሉ፣ ‘ኣይተመርዓኹን’ ‘I’m single’, ‘ብጻይ/ብጸይቲ ኣላትኒ’ ‘I have a partner’ ወይ ድማ ተፋቲሐ’የ ‘I’m divorced’.
ሕጂ ነዚ ዝስዕብ ተኸታተሉ።

No I’m not, but I’m engaged.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ማርክ ኣስዒቡ ‘ንስኺ ኸ?’ ኢሉ ን ሱ ሓተታ። ‘how about you?’ እዚ ሕቶ’ዚ ትቕብል ኣቢልና ንሓታቲ እነቕርቦ ተመሳሳሊ ሕቶ’ዩ።
ንቕድም ስምዑ ድሓር ድገሙ።

How about you?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሱ ንማርክ በዚ ዝስዕብ ‘እወ ወይ ኣይፋል’ ብምባል መለሰትሉ። ‘እወ (ተመርዕየ)’ ዚብል መልሲ ሃበቶ። ‘Yes, I am.’
ንቕድም ስምዑ ድሓር ድገሙ።

Yes, I am.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ! ከም መፈተንታ’ምበኣር ኻልኦት ሰባት ብዛዕባ ኵነታት-ሓዳሮም ንሓድሕዶም ክተሓታተቱ ከለዉ ስምዑ።

Are you married?

Yes, I am. How about you?

No, I’m not. I’m single.

Are you married?

No, I’m not. I’m divorced. How about you?

Yes, I am.

Are you married?

Yes, I am. How about you?

No, I’m not. I have a partner.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ግርም! ዝተማሃርኩምዎ ክሳብ ክንደይ ከም እትዝክሩ እስከ ንርአ። ነቶም ሓረጋት ብቋንቋኹም ምስ ሰማዕኩም ናብ እንግሊዘኛ ተርጕምኩም ኣቕርቡዎም።

ተመርዒኻ ዶ?/ ተመርዒኺ ዶ?
Are you married?

ኣይፋል፡ ኣይተመርዓኹን፡ ግና ተሓጽየ’የ።
No, I’m not, but I’m engaged.

ንስኻ ኸ?/ ንስኺ ኸ?
How about you?

እወ፡ ተመርዕየ እየ
Yes, I am.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ! ናይ ሎሚ ቀንዲ ቓላት ንምኽላስ ንብምልኡ’ቲ ዕላል ደጊምኩም ስምዑዎ።

Sue
Are you married?

Mark
No, I’m not, but I’m engaged. How about you?

Sue
Yes, I am.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ግርም! ሕጂ’ምበኣር ንሰባት ኵነታት-ሓዳሮም ንምሕታት ኰነ ‘እወ ወይ ኣይፋል’ ዚብል መልሲ’ውን ብእንግሊዘኛ ክትህቡ ትኽእሉ። ንዝተማሃርኩምዎ ደጋጊምኩም ምልምማድ ኣይትረስዑ። መሓዛ ኣናዲኹም ብእንግሊዘኛ ሓዳር ኣሎኩም ዶ የብልኩምን ኢልኩም ተወከሱዎም። እታ ‘How about you?’ ትብል፡ ማለት ንዝሓተተኩም ሰብ ተመሊስኩም ንምሕታት እትጥቀሙላ ሓረግ ተለማመዱላ።
ኣብ ዝቕጽል መደብ Essential English Conversations የራኽበና። Bye for now!