Learning English

Clare
สวัสดีและขอต้อนรับสู่ Essential English Conversation รายการที่นำเสนอบทสนทนาสำหรับผู้ที่กำลังเริ่มเรียนภาษาอังกฤษค่ะ ในคลิปนี้ แคลร์จะชวนคุณมาพูดถึงการวางแผน เป็นภาษาอังกฤษกันต่อนะคะ

คริสกับเพนนี นัดมาเจอกันค่ะ ไปฟังว่า เขาจะนัดพบกันที่ไหนนะคะ

Chris
Where should we meet?

Penny
Let’s meet at the station!

Chris
OK! Should I meet you outside?

Penny
Yes, see you there.

Clare
ต่อไปเรามาแบ่งบทสนทนาออกเป็นท่อน ๆ เพื่อฝึกพูดตามนะคะ คริสถามเพนนีว่า จะพบกันที่ไหนดี ฟังและพูดตามค่ะ

Where should we meet? 

เพนนีเสนอว่าให้นัดพบกันที่สถานี โดยเริ่มต้นประโยคว่า ‘Let’s’ จากนั้นต่อด้วยสิ่งที่จะทำ คือการพบกันที่ ‘meet at’ สถานี ‘the station’ ฟังและพูดตามค่ะ

Let’s meet at the station!

เราสามารถเสนอให้พบกันที่ ‘Let’s meet at’ สวนสาธารณะ ‘the park’ หรือจะเป็นที่ร้านกาแฟ ‘the cafe’ ก็ได้นะคะ ฟังและพูดตามค่ะ

Let’s meet at the park!
Let’s meet at the café! 

คริสบอกว่า ตกลง ‘OK’ จากนั้นก็ถามต่อว่า จะพบกัน ‘meet’ ด้านนอกสถานี ‘outside’ ดีไหม

OK! Should I meet you outside? 

เราสามารถเปลี่ยนคำก็ได้นะคะ เช่น ด้านใน ‘inside’ หรือ ใกล้กับ ‘near to’ ค่ะ

Should I meet you inside the station?
Should I meet you near to the station?

เพนนีตกลง ว่าจะไปเจอที่นั่นค่ะ ‘there’ เป็นคำที่ใช้พูดถึงสถานที่ที่เอ่ยถึงไปก่อนหน้านี้ ‘see you there’ ก็เท่ากับบอกว่า แล้วเจอกันที่นั่นหมายถึงที่สถานีค่ะ

Yes, see you there!

Yes, see you at the station! 

Clare
ต่อไป ทบทวนสิ่งที่ฟังไป กับบทสนทนาเรื่องการนัดพบของโซฟีและพอลนะคะ 

Sophie: Where should we meet?
Paul: How about at the park?
Sophie: I think the café is better.
Paul: OK! Let’s meet there!

พอลเสนอให้ไปเจอที่สวนสาธารณะ ‘park’ แต่โซฟีไม่อยากไปนัดพบที่สวนสาธารณะ และเสนอให้ไปพบที่ร้านกาแฟแทน ‘cafe’ เพราะคิดว่า น่าจะดีว่า ‘better’ 

Clare
เยี่ยมมากเลยค่ะ ต่อไปนี้ก็นัดพบเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษกันได้แล้วนะคะ อย่าลืมชวนเพื่อนมาฝึกบทสนทนากันบ่อย ๆ นะคะ แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้า ของ Essential English ค่ะ Bye!