森英恵さん、96歳で死去　世界的ファッションデザイナー

羽根をモチーフにしたデザインで知られ、「マダム・バタフライ」と呼ばれたファッションデザイナー、森英恵さんが死去した。96歳だった。

報道によると、森さんは8月11日、老衰のため東京の自宅で死去した。葬儀は近親者で行った。

森さんは、1977年に日本およびアジア出身者として初めて、高級ファッションの最高峰団体とされるパリのオートクチュールの会員になったことで有名。

森さんは1926年に島根県で生まれ、東京女子大学を卒業した。

1951年に東京のラーメン店の上階に、最初のアトリエを開いた。1960年代にパリを旅行中、ココ・シャネルさんに出会ったことが、キャリアの「転換点」だったと述懐していた。シャネルさんからは、女性が周囲に溶け込むのではなく、目立つようなデザインをすべきだとインスピレーションを受けたという。

森さんはその後、グレース・ケリーさんなど米ハリウッドの有名人や、ナンシー・レーガンさんなどの著名人のドレスを手がけた。1993年には、皇太子徳仁さま（現天皇）と結婚した雅子さま（現皇后）のローブデコルテを作った。

東洋と西洋をミックス

チョウのプリントをあしらった服を多く生み出し、キャリアウーマンたちにも人気だった。森さんがファッション界で頭角を現し始めたころは、女性が企業のトップに立つことはまだ珍しく、世界的に名の知れた企業では、なおさらまれだった。

森さんのデザインは、日本の着物にインスピレーションを受けたドレスなど、東洋と西洋の要素を交ぜ合わせたものが多かった。

能や歌舞伎などの舞台衣装も手がけ、1985年にはオペラ「マダム・バラフライ（蝶々夫人）」の衣装を担当した。

2002年、フランス政府からレジオン・ドヌール勲章を受章。

今年1月には、読売新聞のコラムで、次のようにファッションへの思いを表現していた。

「ファッションは、ある時は勇気を与え、冒険させてくれるもの」

50年近く連れ添った夫の森賢さんを1996年に亡くした。子どもは息子が2人。孫娘の森星さんと森泉さんはファッションモデルをしている。

（英語記事　Japanese fashion pioneer Hanae Mori dies aged 96）