ทรัมป์ขู่อิหร่านด้วยคำหยาบคาย กำหนดเส้นตายเปิดช่องแคบฮอร์มุซ 7 เม.ย.

    • Author, โรเบิร์ต กรีนอลล์
    • Role, บีบีซีนิวส์
    • Author, Toby Mann โทบี แมนน์
  • เวลาอ่าน: 6 นาที

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา เผยแพร่โพสต์ที่เต็มไปด้วยคำหยาบคายลงบนโซเชียลมีเดีย โดยเขาได้ขู่ว่าจะทำลายโรงไฟฟ้าและสะพานต่าง ๆ ของอิหร่าน หากไม่มีการกลับมาเปิดช่องแคบฮอร์มุซให้เรือขนส่งสินค้าทุกลำผ่านได้ภายในวันอังคาร (7 เม.ย.) ซึ่งเป็นเส้นตายที่เขากำหนดไว้

เขากล่าวย้ำคำขู่ก่อนหน้านี้ที่เคยบอกว่าจะถล่มอิหร่านอย่างหนักราวกับ "นรก" แต่ก็บอกสื่อสหรัฐฯ ว่ามี "โอกาสสูง" ที่จะบรรลุข้อตกลงกับทางการอิหร่าน

อิหร่านเย้ยหยันคำขาดของทรัมป์ โดยบอกว่ามันคือคำขู่ที่ดู "หมดหนทาง ตื่นตระหนก และโง่เขลา"

คำขู่ครั้งใหม่ของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากที่เขาประกาศว่าลูกเรือคนที่ 2 ของเครื่องบินรบสหรัฐฯ ที่ถูกยิงตกในอิหร่าน ได้รับการช่วยเหลือแล้วจากปฏิบัติการที่เกิดขึ้นในใจกลางดินแดนของศัตรู

ทั้งสหรัฐฯ และอิหร่านต่างแข่งกันค้นหาทหารอากาศของสหรัฐฯ ในเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน โดยนักบินของเครื่องบินเอฟ 15 (F-15) ได้รับการช่วยเหลือภายในระยะเวลาไม่นานหลังเครื่องบินถูกยิงตกเมื่อวันศุกร์ (3 เม.ย.)

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สงครามล่วงเลยมากว่า 1 เดือน ซึ่งอิหร่านยังคงตอบโต้การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ และอิสราเอลด้วยการโจมตีประเทศต่าง ๆ ในอ่าวอาหรับที่เป็นพันธมิตรกับ 2 ประเทศข้างต้น

อิหร่านยังขัดขวางการขนส่งในช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งสำคัญซึ่งใช้ลำเลียงน้ำมันและก๊าซราว 1 ใน 5 ของโลก ทำให้ราคาน้ำมันโลกพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และก่อให้เกิดกระแสความกังวลว่าอัตราเงินเฟ้อจะสูงขึ้นทั่วโลก

ในเดือน มี.ค. เส้นทางการขนส่งทางน้ำแห่งนี้ต้องหยุดชะงักลง ขณะที่ทรัมป์ประกาศเส้นตายหลายต่อหลายครั้งให้อิหร่านกลับมาเปิดช่องแคบ โดยเขาได้ยืนยันข้อเรียกร้องนี้อีกครั้งผ่านแพลตฟอร์มทรูธโซเชียลเมื่อวันอาทิตย์ (5 เม.ย.)

ย่อหน้าข้างใต้นี้มีข้อความที่ใช้ภาษารุนแรง

เขาบอกว่า "วันอังคาร (7 เม.ย.) จะเป็นวันแห่งโรงไฟฟ้า และวันแห่งสะพาน รวมอยู่ในวันเดียวกัน ในอิหร่าน แบบที่ไม่มีอะไรจะเทียบเคียงได้!!! เปิดช่องแคบระยำนั่นซะ ไอ้พวกบ้า ไม่อย่างนั้นพวกแกจะได้ใช้ชีวิตอยู่ในนรก แค่รอดู! การสรรเสริญเป็นของอัลเลาะฮ์ ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ. ทรัมป์"

หลังจากนั้น เขากล่าวกับสำนักข่าวฟ็อกซ์นิวส์ว่า "มีโอกาสสูง" ที่จะบรรลุข้อตกลงได้ในวันจันทร์ (6 เม.ย.) แต่เขากำลังพิจารณาที่จะ "ระเบิดทุกอย่างให้สิ้นซากและยึดครองน้ำมัน" หากไม่อาจบรรลุข้อตกลงในการยุติสงครามอย่างรวดเร็ว

หลังจากนั้นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็โพสต์อีกครั้งว่า "วันอังคาร 20.00 น. ตามเวลาตะวันออก!" (ตรงกับ 07.00 น. หรือ 08.00 น. ของวันพุธตามเวลาไทย) ซึ่งเป็นการขยายเส้นตายจากเดิมที่เคยกำหนดไว้เป็น 6 เม.ย.

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ได้เลื่อนกำหนดเส้นตายในการเปิดช่องแคบฮอร์มุซมาหลายครั้งแล้ว

เมื่อ 21 มี.ค. ทรัมป์ขู่จะ "ทำลายล้าง" โรงไฟฟ้าของอิหร่านหากช่องแคบฮอร์มุซไม่ "เปิดโดยสมบูรณ์" ภายใน 48 ชั่วโมง

2 วันหลังจากนั้น เขาบอกว่าจะไม่เปิดการโจมตีเป็นเวลา 5 วัน ไปจนถึง 28 มี.ค. ในขณะที่การเจรจา "ด้วยดี" และ "มีประสิทธิภาพ" กับอิหร่านยังดำเนินต่อ ขณะที่อิหร่านปฏิเสธว่าไม่มีการติดต่อใด ๆ ระหว่างเจ้าหน้าที่ของอิหร่านและฝ่ายบริหารของทรัมป์เลย

เมื่อวันที่กำหนดไว้ใกล้เข้ามา ทรัมป์ก็ประกาศเลื่อนเส้นตายไปอีก 10 วัน หรือจนถึง 6 เม.ย. จากนั้นก็ขยายเวลาจากกำหนดวันนี้ไปอีก 48 ชั่วโมง กลายเป็นเส้นตายใหม่

เมห์ดี ทาบาตาบาอี โฆษกประจำสำนักงานประธานาธิบดีอิหร่าน ระบุว่า ช่องแคบฮอร์มุซ "จะถูกเปิด" ก็ต่อเมื่อ "สัดส่วนของค่าผ่านทางได้ถูกใช้เพื่อชดเชยความเสียหายทั้งหมด" ที่เกิดขึ้นจากสงคราม โดยอิหร่านได้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีแผนจะเรียกเก็บเงินจากเรือที่จะผ่านช่องแคบ

พลเอกอาลี อับดอลลาฮี อาเลียบาดี จากกองบัญชาการทหารส่วนกลางของอิหร่าน ระบุว่า คำขู่ของทรัมป์คือ "การกระทำที่หมดหนทาง ตื่นตระหนก ขาดสมดุล และโง่เขลา" พร้อมกล่าวเสริมว่า "ประตูสู่นรกจะเปิดออก" เพื่อรอรับผู้นำของสหรัฐฯ

ขณะเดียวกัน อิสราเอลได้โจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนในอิหร่าน อาทิ การโจมตีโรงงานปิโตรเคมีที่เกิดขึ้นล่าสุดเมื่อวันเสาร์ (4 เม.ย.) และพวกเขายังรอการอนุมัติจากสหรัฐฯ เพื่อให้โจมตีโครงสร้างด้านพลังงานต่าง ๆ เพิ่มเติมในสัปดาห์หน้า ตามการรายงานของเจ้าหน้าที่กลาโหม

สหรัฐฯ และอิสราเอลยังร่วมกันโจมตีสนามบินนานาชาติคาเซ็ม สุเลมานี ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่านเมื่อวันอาทิตย์ (5 เม.ย.) ด้วย

อิหร่านก็ยังคงปล่อยโดรนและยิงขีปนาวุธโจมตีอิสราเอลและประเทศพันธมิตรต่าง ๆ ของสหรัฐฯ ในอ่าวอาหรับ

อาคารที่พักอาศัยในเมืองไฮฟาของอิสราเอลถูกขีปนาวุธตกใส่เมื่อวันอาทิตย์ (5 เม.ย.) ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 4 คน

ขณะที่ช่วงเวลาก่อนหน้าของวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่ทางการในกรุงอาบูดาบีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่า พวกเขากำลังพยายามจะดับเพลิงไหม้ในโรงงานปิโตรเคมีโบรูจ โดยเหตุเพลิงไหม้ดังกล่าวเกิดจากการถูกเศษซากของขีปนาวุธอิหร่านตกใส่

ด้านคูเวตระบุว่า การโจมตีจากโดรนของอิหร่านได้สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อโรงงานน้ำมันและปิโตรเคมี ขณะที่โรงงานอุตสาหกรรมและโรงงานเชื้อเพลิงต่าง ๆ ในบาห์เรนก็ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีด้วยเช่นกัน