'Више ми ниси сестра': Свађе у иранским породицама због рата

Два облака дима услед експлозије

Аутор фотографије, Supplied

Потпис испод фотографије, Један од саговорника ББЦ-ја успео је да сними тренутак експлозије средином марта у Техерану
    • Аутор, Гончех Хабибиазад
    • Функција, ББЦ на персијском
  • Време читања: 7 мин

„Рекао јој је: 'Више ми ниси сестра', а она му је одговорила да иде до ђавола".

Ова свађа мушкарца и његове сестре у граду у близини Техерана, којој је присуствовао, а потом препричао њихов рођак, даје упечатљив увид у болне сукобе који избијају међу члановима породица и пријатељима док се настављају амерички и израелски ваздушни удари на Иран.

Рођак, којег зовемо Сина, каже да када се његова породица недавно окупила у бакиној кући, емоције су убрзо експлодирале и разоткриле дубоке поделе.

Његов ујак, припадник Басиџа, добровољачке паравојне формације која се често користи против неистомишљеника у Ирану, одбио је чак и да поздрави Синину сестру, која је против владајућег режима.

После њихове свађе, ујак је био „веома тих... и отишао је раније", каже Сина.

Он и други млади Иранци описују емотивне сцене у породицама због различитих мишљења о рату.

Чак и међу противницима власти постоје дубоке поделе око тога да ли ће рат помоћи или одмоћи да се покрену промене.

Иако је режим искључио интернет, ББЦ је успео да одржи контакт са неколико Иранаца који су пронашли начин да остану на мрежи.

Због разговора са одређеним страним медијима у Ирану може да се заврши у затвору.

Упркос томе, током месец дана од када је рат почео, ови извори су делили информације путем повремених текстуалних и гласовних порука.

После почетног шока и страха, сада покушавају да се прилагоде околнистма - мењају места и свакодневне навике.

Описују појединости из њихових живота: вежбање јоге упркос експлозијама, једење рођенданске торте у самоћи и одласке у готово празне кафиће.

Неки су у изненађујуће личним белешкама испричали и како сукоб утиче на њихове односе.

Имена свих људи у овом тексту су измењена.

Мотоцикл и бели комби на путу изнад којег се издиже тамни дим (слика лево), тањир украсних кексова (десно)

Аутор фотографије, Supplied

Крајем марта, Иранци су прославили Новруз, традиционални персијски празник којим се обележава почетак Нове године и означава пролећну равнодневицу.

Обично је време када се породице окупљају.

Сина, има двадесетак година, противи се верско-политичком руководству и још подржава израелске и америчке ваздушне ударе, верујући да ће они помоћи свргавању режима.

Његов ујак, припадник Басиџа, последњих година није присуствовао породичним окупљањима поводом Новруза, али је на изненађење породице сада дошао.

Обично „не разговарамо са њим, нити са његовом децом", каже Сина.

Додаје да једва да је разговарао са ујком од великих протеста 2022, који су избили после смрти у притвору младе жене Махсе Амини, оптужене да није правилно носила обавезни хиџаб.

Током протеста широм земље у децембру и јануару, Иранци су доживели незапамћену репресију Басиџа и других безбедносних снага.

Најмање 6.508 демонстраната је убијено, а 53.000 ухапшено, према подацима новинске агенције Активиста за људска права у Ирану (ХРАНА), са седиштем у Сједињеним Америчким Државама (САД).

Сина каже да је, према речима других рођака, његов ујак био толико бесан због протеста да је рекао да чак и ако би његова деца изашла на улице и погинула, не би отишао да узме њихова тела.

Па ипак, чини му се да се његов ујак „плаши да ће погинути у рату" и да покушава да поправи односе са појединим члановима породице, међу којима је његова мајка, Синина бака.

На окупљању поводом Новруза, он и његова супруга „деловали су заиста потиштено и беспомоћно", каже Сина.

„Нисам улазио у расправу са њима.

„Требало би да буду у затвору".

Свеће, чаша са зачинима, биљке и јабуке са украсном белом машном на стакленој чинији

Аутор фотографије, Supplied

Потпис испод фотографије, Новрузом, традиционалним персијским празником обележава се почетак Нове године и означава пролећну равнодневицу.

Други младић, Кавех из Техерана, провео је Новруз сам.

Његов однос са сестром, такође припадницом Басиџа, већ дуго је нарушен.

Од када се придружио протестима 2022. каже да је она постала критична према његовим активностима и није имала саосећања за смрт Кавехових пријатеља током јануарских протеста.

Кавех пријатељима и породици обезбеђује приступ интернету путем система Старлинка компаније Спејсикса (СпацеX), који омогућава повезивање путем сателита.

У Ирану, поседовање или коришћење Старлинк терминала кажњава се затвором до две године.

Он се придружио породици за празник, али каже да је напустио место где су боравили, а када се касније вратио видео је да му је његова сестра искључила Старлинк и уређаје повезане са њим.

Када је упитао у вези са тим, избила је свађа.

„Више не могу да је поднесем... посвађали смо се, рекао сам да то не могу више да трпим и отишао сам", каже он.

„Био сам тако узбуђен због Новруза.

„Спаковао сам ствари и желео сам да будем тамо са породицом", испричао је Кавех преко шифроване везе док се сам враћао кући.

„Али сада уопште немам тај осећај".

Погледајте видео: Раздори унутар иранских породица због рата

Потпис испод видеа,

Већина Иранаца нема приступ интернету.

Старлинк уређаји су скупи, а и незаконити су, тако да приступ њима углавном имају имућнији.

Неколицина других успева да се повеже преко виртуелне приватне мреже (ВПН).

Већина Иранаца који пристану да разговарају са новинарима ББЦ-ја на персијском противници су иранског режима.

На левој слици је војник са кацигом на задњем седишту белог пикапа, у позадини се види оштец́ена зграда, а на десној зелени мача лате и чај на столу у кафиц́у и чизкејком у позадини

Аутор фотографије, Supplied

Потпис испод фотографије, На улицама Техарана су припадници иранских безбедносних снага

Али и међу критичарима власти има дубоких разлика у ставовима око овог рата и његових последица.

У Ирану је у америчким и израелским ударима погинуло 1.900 људи према подацима Међународне федерације друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца, док ХРАНА процењује да је укупан број жртава већи од 3.400, од којих је више од 1.500 цивила.

Марал, студенткиња у двадесетим годинама из града Рашта на северу Ирана, све више је љута на оца који подржава рат.

Он је велики присталица Резе Пахлавија, престолонаследника Ирана пре Исламске револуције 1979.

Пахлави сада живи у САД-у и представља се као могући прелазни вођа земље.

Он подржава америчке и израелске ваздушне ударе на Иран упркос све већем броју жртава, и нападе зове „хуманитарном интервенцијом".

Недавно је позвао САД да „истрају у том путу“.

Последњих месеци је као опозициона личност постао популаран у Ирану, а неки демонстранти су током јануарских протеста узвикивали његово име.

„Само желим да се овај рат заврши што пре

„Много обичних људи је погинуло", каже Марал.

„Нервира" је што јој отац „веома оптимистичан", чак и док бомбе падају.

„Покушавамо да разговарамо са њим, али он стално прича о 'принцу'", каже она.

„Мој тата живи у илузији да ће Иран отворити границе и да ће у року од пет година све бити обновљено, да ће све бити у реду.

„Под утицајем је израелске пропаганде да ће две земље постати пријатељи".

Додаје да се њен отац и мајка често свађају око Пахлавија.

А Тара, жена у двадесетим годинама из Техерана, каже да су је блиски чланови породице у почетку критиковали јер се противи рату.

„Сви они подржавају нападе на Иран... Мама и сестра су ми рекле: 'Ти ниси никога изгубила (током протеста), зато си против удара.

„'Не желиш да ти се поремети свакодневица, тренинзи и испијање кафе…

„'Да су ти они (режим) убили неког пријатеља или рођака (током протеста), имала би другачије мишљење'".

Али Тара каже да би „хиљаде невиних људи такође могли да страдају у овом рату, а да их се нико касније ни не сећа".

Став њене сестре, као још неколико Иранаца са којима је ББЦ разговарао, омекшао је током непрекидних ваздушних напада.

„Надам се да ће се рат ускоро завршити", изјавила је њена сестра недавно после удара на оближње подручје, њена сестра изјавила:

Упркос различитим ставовима, породица и даље покушава свуда да иде заједно, каже Тара.

„Тако ћемо, ако нас погоде, сви заједно умрети".

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk