ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሰላም፣ እንቋዕ ናብ መደብ How do I… ብድሓን መጻእኩም። ኣነ ተኽልማርያም በኪት ኢየ፡ ምሳና’ውን ሳም ኣላ።

Sam
Hello, everybody. Welcome!

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ኣብዚ ክፋል እዚ፡ ከመይ ጌርኩም ተለፎን ከምትድዉሉ ክትማሃሩ ኢኹም። ነዞም ክልተ ሰባት ኣብ ተለፎን ዝዘራረቡ ዘሎዉ ንስማዕ። ክብድ ዝበለ እንተመሲሉ ኣይትሻቀሉ፡ መታን ክትርድእዎ ክንሕግዘኩም ኢና። ንሕጂ ግን ደዋሊ፡ ማለት ፒተር ናብ መን ይድዉል ከምዘሎን ይዛረባዶ ኣይዛረባን ስሞዑ።

Melissa’s mother
Hello?

Peter
Hello, is Melissa there, please? It’s Peter.

Melissa’s mother
Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Peter
It's ok. I'll call back later.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሰሚዕኩማዶ? ፒተር ንመለይ ይድውለላ ኣሎ እንተኾነ ግን ይዛረባ የለን። ሳም ኣብ ተለፎን ዝዘራረበሎም ቃላት’ዶ ከንርኢ?

Sam
Good idea!

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ስለዚ፡ ፈለማ ፒተር ንኣደ መለይ፡ መለይ ኣብ ገዛ እንተለያ ሓቲትዋ፡ ‘Is Melissa there, please?’

Sam
Yes, we make this question with ‘is’, the person’s name, and ‘there’. Let’s practise it together! Repeat after me:
Is Melissa there, please?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሕጂ ድማ ከመይ ጌይሩ ፒተር ንነብሱ ከምዘላሊ ንስማዕ። ‘I am Peter’ ድዩ ዝብል ወይስ ‘it is Peter’?

It’s Peter.

Sam
He says ‘It’s’.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
እወ፡ እዚ ኣብ ተሌፎን ክንዛረብ እንከለና ንጥቀመሉ እዩ። ንነብስና ከነላሊ እንከለና ግን ‘I am…’ ወይ ድማ ‘My name is…’ ንብል።

Sam
…But on the telephone, ‘it’s’.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሕጂ ደጊምና ኣደ መለይ እንታይ ከም ዝበለት ንስማዕ። ክትሕግዞ ትደሊ’ዶ ትኸውን?

Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
እወ፡ መልእኽቲ ክትሐድግ ‘take a message’ ኢላ ሓተተቶ። ‘Can I…’ ምስ ግሲ ‘take’ ተጠቂማ።

Sam
But what did Melissa’s mother say before that?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ትሓዘለይ ‘sorry’ ኣብዚ የላን ‘she’s not here at the moment’። ደጊምና ናይ ፒተር መልሲ ንከታተል። መልእኽቲ ገዲፉዶ ኣይገደፈን።

It's ok. I'll call back later.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
መልእኽቲ ኣይሓደገን። ዳሓን እዩ ‘it is ok’ ኢሉ መሊሱላ፡ ብኻልእ ኣዘራርባ ኣይደልን እየ ማለት እዩ። ካልእ ግዜ ክድዉል እየ ‘I will call back later’ ኢሉ። እዛ ምሉእ ሓሳብ ብክልተ ቃላት ማለት ‘I’ ከምኡ’ውን ‘will’ ዝቖመት እያ። ክልቲኣን ድማ ‘I’ll’ ዝብል ድምጺ የስምዓ፡ ግሲ ድማ ይስዕብ ማለት ‘call back’።

Sam
Let’s practise all together! Repeat after me:
I’ll call back later.

Now it’s time for you to have some practice!

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
እወ፡ ተሌፎን ትድዉሉ ከም ዘሎኹም ጌርኩም ሕሰቡ። ንነብሱኹም ከመይ ጌርኩም ተላልዩ? ‘I’m’ ከምዘይኮነ ኣይትረስዑ፡ ስምኩም ተጠቀሙ። ዳሕራይ ሳም ብስማ ጌራ ክትዛረብ ክትሰምዕዋ ኢኹም።

Sam
It’s Sam.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ፡ ንመሊሳ ተሌፎን ትድዉሉላ ኣሎኹም እንተኾነ ትምልስ የላን። እንታይ ዓይነት ሕቶ ምሐተትኩም? ጽኒሕ ኢላ ሳም ክትነግረኩም እያ።

Sam
Is Melissa there, please?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
Good! ሕጂ መልሲ ናይ ሕቶኹም ስምዑ።

Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ኣይፋልን፡ የቐንየለይ ኢልኩም ዳሕራይ ክትድውሉ እንተኾንኩም እንታይ ትምልሱ። እቲ ቀዳምይ ክፋል ብ ‘it’s’ ይጅምር እቲ ካልኣይ ክፋል ድማ ‘I’ll’ ይጅምር። ጽንሕ ኢልኩም ካብ ሳም ክትሰምዑ ኢኹም።

Sam
It's ok. I'll call back later.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
Great! ሕጂ ተሌፎን ብኸመይ ከምትድውሉ ተማሂርኩም ኣለኩም።

Sam
Yes, congratulations! Please join us next week for another episode of How do I… Bye!

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
Bye!