You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
ปธน. สี จิ้นผิง ของจีน นำพาประชาชนหลุดพ้นจากความยากจนแล้ว 100 ล้านคนจริงหรือไม่
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน กล่าวว่า ประเทศจีนได้บรรลุเป้าหมายอันท้าทายที่ตั้งไว้เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2012 ว่าจะนำพาประชาชนหลุดพ้นจากความยากจน 100 ล้านคน
แต่จีนทำได้ตามเป้าหมายแล้วจริงหรือไม่
เรานำข้อมูลจากจีนมาเปรียบเทียบกับสถิติความยากจนทั่วโลกที่รวบรวมโดยธนาคารโลก
ตัวเลขความยากจนของจีน
จีนนิยามความยากจนว่า ผู้ใดก็ตามในพื้นที่ชนบทที่มีรายได้น้อยกว่า 2.30 ดอลลาร์สหรัฐฯ (มีการปรับตามเงินเฟ้อ) โดยมีการยึดตัวเลขนี้ในปี 2010 และนอกจากจะพิจารณาถึงรายได้แล้ว ยังพิจารณาถึงสภาพความเป็นอยู่ การได้รับการดูแลด้านสุขภาพ และการศึกษาด้วย
มณฑลต่าง ๆ ของจีนแข่งกันบรรลุเป้าหมายนี้ ยกตัวอย่างมณฑลเจียงซู ประกาศเมื่อเดือน ม.ค. ปีที่แล้วว่า ผู้อยู่อาศัยในมณฑลที่ยังคงมีชีวิตอยู่ภายใต้ความยากจนมีเพียง 17 ล้านคน จากทั้งหมด 80 ล้านคน
มาตรฐานที่รัฐบาลจีนใช้ทั่วประเทศสูงกว่าตัวเลขที่ธนาคารโลกใช้ในการพิจารณาวัดระดับความยากจนทั่วโลกเล็กน้อยที่จำนวนรายได้ 1.90 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน
ข้อมูลธนาคารโลก
การใช้ตัวเลขเหล่านี้ทำให้เราวัดความยากจนได้ตามมาตรฐานที่ดีขึ้น เช่นเดียวกับที่ธนาคารโลกใช้วัดกับทุกประเทศทั่วโลก
ในปี 1990 มีประชาชนมากกว่า 750 ล้านคนในจีนที่ใช้ชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนระหว่างประเทศ หรือราว 2 ใน 3 ของประชากรจีน
ในปี 2012 ตัวเลขนี้ลดลงมาอยูที่ต่ำกว่า 90 ล้านคน และในปี 2016 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่ธนาคารโลกมีข้อมูล ตัวเลขนี้ลดลงมาอยู่ที่ 7.2 ล้านคน (นับเป็น 0.5% ของประชากร)
ดังนั้น จึงเห็นได้ชัดว่า แม้แต่ในปี 2016 จีนก็อยู่บนหนทางที่จะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้แล้ว
หมายความว่าโดยรวมแล้ว ประชาชนจีนที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างยากจนข้นแค้นมีจำนวนน้อยลง 745 ล้านคน เมื่อเทียบกับ 30 ปีก่อน
เราไม่มีตัวเลขของธนาคารโลกจนถึงปัจจุบัน แต่แนวโน้มจากข้อมูลที่มีอยู่ก็สอดคล้องกับการประกาศของรัฐบาลจีน
ส่วนในประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค เวียดนามก็มีอัตราความยากจนลดลงอย่างมากในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน
อินเดีย ประเทศที่มีขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ในปี 2011 มีประชากรที่ใช้ชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนระหว่างประเทศ 22% ของประชากร (ข้อมูลล่าสุดที่หาได้)
บราซิลมีประชาชนที่มีรายได้ต่ำกว่า 1.90 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน อยู่ที่ราว 4.4% ของประชากร
การเติบโตอย่างรวดเร็วของจีน
ความยากจนที่ลดต่ำลงอย่างรวดเร็วของจีนเกิดขึ้นไปพร้อมกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน โดยมีการมุ่งเน้นให้ความสำคัญกับพื้นที่ยากจนในชนบท
รัฐบาลได้ย้ายประชาชนหลายล้านคนจากหมู่บ้านที่อยู่ห่างไกลให้มาอยู่ในอาคารที่พักอาศัยขนาดใหญ่ บางครั้งอาคารเหล่านี้ก็สร้างขึ้นในเมืองต่าง ๆ แต่บางครั้งก็สร้างขึ้นใกล้กับหมู่บ้านเดิม
แต่ก็มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่า ประชาชนไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับการย้ายบ้านหรือการหางานทำ
บางคนชี้ว่า เหตุผลที่ความยากจนครอบคลุมพื้นที่ชนบทของจีนจำนวนมาก เป็นเพราะนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์เองตั้งแต่แรก
เดวิด เรนนี จากดิอีโคโนมิสต์ กล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งได้เกิดขึ้นแล้วในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา"
อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าความสำเร็จในการนำพาผู้คนหลุดพ้นจากความยากจนไม่ได้เกิดจากรัฐบาลเพียงอย่างเดียว
"ประชาชนจีนทำงานอย่างหนัก และได้นำพาตัวเองหลุดพ้นออกจากความยากจน ส่วนหนึ่งเกิดขึ้นจากละทิ้งนโยบายทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดที่เคยสร้างขึ้นมาโดยประธานเหมา แล้วหันไปใช้ระบอบทุนนิยมหลายรูปแบบ"
เหมา เจ๋อตุง ซึ่งก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้นในปี 1949 ได้ควบคุมความพยายามในการทำให้เศรษฐกิจชาวนาของจีนกลายเป็นอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1950 นโยบายก้าวกระโดด (Great Leap Forward) ที่สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงของเขาซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1958 บังคับให้เกษตรกรจำนวนมากต้องเข้าสู่คอมมูนนำไปสู่การอดอยากในชนบท
แม้ว่าจีนจะสามารถจัดการกับความยากจนรุนแรงได้เป็นอย่างดี แต่จีนควรจะใช้มาตรฐานที่สูงขึ้นหรือไม่
ยกตัวอย่าง ธนาคารโลกได้ลากเส้นความยากจนที่สูงขึ้นสำหรับประเทศมีรายได้ปานกลางระดับสูงซึ่งเป็นการพยายามสะท้อนถึงสภาพเศรษฐกิจ โดยกำหนดรายได้ไว้ที่ 5.50 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน ธนาคารโลกระบุว่าขณะนี้จีนเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางระดับสูง
หากใช้มาตรฐานนี้ในการวัด ประชากรราว 1 ใน 4 ของจีนยังยากจนอยู่ ซึ่งสูงกว่าบราซิลเล็กน้อย
นอกจากนี้ ยังมีความเหลื่อมล้ำทางรายได้เป็นวงกว้าง ปีที่แล้ว นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ของจีน กล่าวว่า จีนยังคงมีประชาชน 600 ล้านคน ที่มีรายได้ต่อเดือนไม่ถึง 1,000 หยวน (ประมาณ 4,674 บาท) เขากล่าวว่า รายได้ระดับนั้นไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าเช่าห้องในเมืองได้
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะวัดด้วยมาตรฐานใด จีนได้มีความก้าวหน้าอย่างมากในการยกระดับชีวิตผู้คนหลายล้านคนออกจากสภาพชีวิตที่ยากลำบากที่สุดในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา