เหตุใดการทำสงครามตามสัญชาตญาณของทรัมป์กำลังไม่ได้ผล

อดีตบางประการเกี่ยวกับสงครามได้กลับมาเคาะประตูทำเนียบขาวอีกครั้งเมื่อเดือนที่ผ่านมา นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู แห่งอิสราเอล ส่งเครื่องบินรบของสหรัฐฯ และอิสราเอลไปทิ้งระเบิดลงที่อิหร่าน

การไม่เรียนรู้จากอดีตหมายความว่าขณะนี้โดนัลด์ ทรัมป์ ต้องเผชิญกับทางเลือกอันยากลำบาก หากเขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับอิหร่านได้ เขาอาจต้องพยายามประกาศชัยชนะที่คงไม่มีใครหลงเชื่อหรือยิ่งขยายวงความรุนแรงของสงคราม

ความจริงที่เก่าแก่ที่สุดข้อหนึ่งมาจากนักยุทธศาสตร์การทหารชาวปรัสเซียและเยอรมนี เฮลมุท ฟอน โมลท์เคอ ที่กล่าวว่า "ไม่มีแผนใดอยู่รอดได้หลังการเผชิญหน้ากับศัตรูครั้งแรก" เขาเขียนไว้ในปี 1871 ซึ่งเป็นปีที่เยอรมนีรวมชาติเป็นจักรวรรดิ นั่นเป็นช่วงเวลาที่มีความสำคัญต่อความมั่นคงของยุโรปมากพอ ๆ กับที่สงครามครั้งนี้อาจมีความสำคัญต่อความมั่นคงของชาติตะวันออกกลาง

แต่บางทีทรัมป์อาจชอบคำพูดสมัยใหม่ของนักชกอย่าง ไมค์ ไทสัน ที่ว่า "ทุกคนมีแผนจนตอนที่คุณโดนชก" สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์มากกว่าคือคำพูดของหนึ่งในอดีตผู้นำ ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ นายพลชาวอเมริกันผู้บัญชาการการยกพลขึ้นบกในวันดี-เดย์เมื่อปี 1944 และดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรครีพับลิกันสองสมัยในทศวรรษ 1950

ไอเซนฮาวเวอร์กล่าวไว้ว่า "แผนการนั้นไร้ค่า แต่การวางแผนต่างหากที่สำคัญยิ่ง" เขาหมายความว่าวินัยและกระบวนการวางแผนเพื่อทำสงครามทำให้สามารถเปลี่ยนทิศทางได้เมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน

สำหรับทรัมป์ สิ่งที่ไม่คาดฝันคือความแข็งแกร่งของระบอบการปกครองอิหร่าน ดูเหมือนว่าเขาหวังไว้ว่าจะเหตุการณ์ครั้งนี้จะเหมือนกับการลักพาตัวอย่างรวดเร็วของกองทัพสหรัฐฯ เมื่อเดือน ม.ค. ที่สหรัฐฯ จับตัวประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร แห่งเวเนซุเอลา และ ซิเลีย ฟลอเรส ภรรยาของเขาได้ โดยปัจจุบันทั้งคู่ถูกคุมขังอยู่ในนครนิวยอร์กและกำลังรอการพิจารณาคดี และ เดลซี โรดริเกซ รองประธานาธิบดีของมาดูโรขึ้นดำรงตำแหน่งแทนและรับคำสั่งจากวอชิงตัน

ความหวังว่าจะได้รับชัยชนะในทำนองเดียวกับของมาดูโร แสดงให้เห็นถึงการขาดความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของทรัมป์ต่อความแตกต่างระหว่างเวเนซุเอลาและอิหร่าน

คำกล่าวของไอเซนฮาวร์เกี่ยวกับการวางแผนล่วงหน้ามาจากสุนทรพจน์ในปี 1957 เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนและบัญชาการปฏิบัติการทางทหารสะเทินน้ำสะเทินบกที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ นั่นคือการบุกยุโรปตะวันตกในวันดีเดย์ ดังนั้นเขาจึงรู้ดีว่าตนกำลังจะสื่อสารถึงอะไร

เขาอธิบายต่อไปว่า เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินที่ไม่คาดคิด "สิ่งแรกที่คุณทำคือหยิบแผนทั้งหมดจากชั้นบนสุดแล้วโยนทิ้งออกไปนอกหน้าต่าง แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง แต่ถ้าคุณไม่ได้วางแผน คุณก็ไม่สามารถเริ่มทำงานได้อย่างชาญฉลาด"

"นั่นคือเหตุผลที่การวางแผนมีความสำคัญมาก เพื่อให้คุณเข้าใจลักษณะของปัญหาที่คุณอาจต้องแก้ไขในสักวันหนึ่ง หรือช่วยแก้ไข"

แทนที่จะยอมจำนนหรือล่มสลายหลังจากอิสราเอลและสหรัฐฯ สังหารอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ในการโจมตีทางอากาศครั้งแรกของสงคราม แต่เตหะรานยังคงทำงานและต่อสู้กลับ พวกเขากำลังเล่นไพ่ที่เสียเปรียบได้ดี

ในทางกลับกัน ทรัมป์กลับให้ความรู้สึกว่าเขากำลังทำอะไรไปเรื่อยเปื่อยโดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า เขาทำตามสัญชาตญาณ ไม่ใช่จากข้อมูลข่าวกรองหรือคำแนะนำเชิงกลยุทธ์มากมายที่ประธานาธิบดีคนอื่น ๆ เคยศึกษามา

จุดจบสงครามของทรัมป์

13 วันหลังจากเริ่มสงคราม สถานีวิทยุฟ็อกซ์นิวส์ถามทรัมป์ว่าสงครามจะจบลงเมื่อใด เขาตอบว่าเขาไม่คิดว่าสงคราม "จะยืดเยื้อ" ส่วนการยุติสงครามนั้น เขาบอกว่า "เมื่อผมรู้สึกได้ รู้สึกได้ลึกถึงกระดูกของผม"

เขาพึ่งพาที่ปรึกษาวงในซึ่งมีหน้าที่สนับสนุนและดำเนินการตามการตัดสินใจของเขา ทว่าการพูดความจริงต่อผู้มีอำนาจดูเหมือนจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหน้าที่ของบรรดากุนซือเหล่านี้

การพึ่งพาสัญชาตญาณของประธานาธิบดีมากกว่าแผนการที่วางเอาไว้อย่างดี แม้ว่าแผนเหล่านั้นจะต้องปรับเปลี่ยนหรือยกเลิกไป ก็ทำให้การทำสงครามยากขึ้น การขาดทิศทางทางการเมืองที่ชัดเจน ทำให้พลังทำลายล้างและประสิทธิภาพของกองทัพสหรัฐฯ ลดลง

สี่สัปดาห์ก่อน ทรัมป์และเนทันยาฮูตั้งความหวังไว้กับการโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรง ซึ่งไม่เพียงแต่คร่าชีวิตผู้นำสูงสุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่ปรึกษาคนสนิทของเขาด้วย และจนถึงขณะนี้มีพลเรือนชาวอิหร่านเสียชีวิตแล้ว 1,464 คน ตามรายงานของกลุ่ม HRANA ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐฯ ซึ่งติดตามการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอิหร่าน

ผู้นำทั้งสองคาดหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็ว ทั้งคู่ท้าทายชาวอิหร่านให้ลุกฮือขึ้นมาเพื่อโค่นล้มระบอบการปกครองอิหร่านภายหลังการทิ้งระเบิดของพวกเขา

ความดื้อรั้นของอิหร่าน

ทว่าเตหะรานยังคงยืนหยัด พร้อมกับการต่อสู้กลับ และตอนนี้ทรัมป์ก็กำลังค้นพบว่าทำไมบรรพบุรุษของเขาจึงไม่เคยพร้อมจะเข้าร่วมกับเนทันยาฮูในสงครามที่เลือกเองเพื่อทำลายสาธารณรัฐอิสลาม

ฝ่ายตรงข้ามของระบอบการปกครองอิหร่านไม่ได้ลุกฮือขึ้นสู้ พวกเขารู้ดีว่าเมื่อเดือน ม.ค. กองกำลังของรัฐบาลได้สังหารผู้ประท้วงไปหลายพันคน และมีการออกคำเตือนอย่างเป็นทางการว่าใครก็ตามที่คิดจะพยายามประท้วงซ้ำอีกจะถูกปฏิบัติเยี่ยงศัตรูของรัฐ

ระบอบการปกครองของอิหร่านเป็นศัตรูที่ทั้งดื้อรั้น โหดเหี้ยม และมีการจัดระเบียบอย่างดี ระบอบก่อตั้งขึ้นหลังจากการปฏิวัติปี 1979 ที่โค่นล้มกษัตริย์ชาห์ จากนั้นก็ถูกหล่อหลอมขึ้นในความทุกข์ยากแสนสาหัสของสงครามแปดปีกับอิรัก ระบอบการปกครองนี้สร้างขึ้นบนสถาบัน ไม่ใช่ตัวบุคคล และได้รับการเสริมกำลังด้วยความเชื่อทางศาสนาที่แข็งแกร่งและอุดมการณ์แห่งการพลีชีพ นั่นหมายความว่าการสังหารผู้นำ แม้ว่าจะน่าตกใจและสร้างความก่อกวนได้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่นั่นก็ไม่สามารถโค่นล้มระบอบการปกครองได้

หลังจากการสังหารหมู่ในเดือน ม.ค. รัฐบาลอิหร่านจะพิจารณาว่าการเสียชีวิตของชาวอิหร่านอีกจำนวนมาก ไม่ว่าจะด้วยฝีมือของกองกำลังของระบอบการปกครองเอง หรือระเบิดของสหรัฐฯ และอิสราเอล เป็นราคาที่ยอมรับได้เพื่อความอยู่รอด

ระบอบอิหร่านไม่สามารถเทียบเคียงอำนาจการยิงจู่โจมของสหรัฐฯ และอิสราเอล แต่เช่นเดียวกับมอลต์เก ไทสัน และไอเซนฮาวเวอร์ อิหร่านได้วางแผนไว้ก่อนแล้ว

อิหร่านขยายขอบเขตสงครามด้วยการโจมตีประเทศอาหรับเพื่อนบ้านในอ่าวเปอร์เซีย รวมถึงฐานทัพอเมริกันในดินแดนของพวกเขาและอิสราเอล เพื่อกระจายความเสียหายให้กว้างขวางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

การที่อิหร่านปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นทางเข้าแคบ ๆ สู่อ่าวเปอร์เซียอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ปริมาณน้ำมันของโลกลดลงประมาณ 20% และทำให้ตลาดการเงินโลกปั่นป่วน

อิหร่านใช้เวลาหลายปีและเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการสร้างเครือข่ายพันธมิตรและตัวแทนที่อิหร่านเรียกว่า 'แกนแห่งการต่อต้าน' ซึ่งรวมถึงกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ในเลบานอน และกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ เพื่อข่มขู่และยับยั้งอิสราเอล แต่อิสราเอลได้โจมตีอย่างหนักและมีประสิทธิภาพต่อฮามาส นับตั้งแต่สงครามกาซาเริ่มต้นจากการโจมตีแบบไม่ตั้งตัวของนักรบฮามาสเมื่อวันที่ 7 ต.ค. 2023

ขณะนี้อิหร่านกำลังแสดงให้เห็นว่าลักษณะทางภูมิศาสตร์ ช่องแคบฮอร์มุซสามารถเป็นเครื่องมือยับยั้งและคุกคามที่มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าระบบพันธมิตรทางทหารที่มีราคาแพงระยับ อิหร่านสามารถควบคุมช่องแคบได้ด้วยโดรนราคาถูกที่สามารถปล่อยจากระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรในพื้นที่ภูเขาตอนในของอิหร่าน

พันธมิตรถูกเข่นฆ่า แต่สภาพทางภูมิศาสตร์ยังคงเดิม นอกเหนือจากการยึดครองหน้าผาทั้งสองฝั่งของช่องแคบ และพื้นที่ขนาดใหญ่ของอิหร่านที่อยู่เลยออกไปแล้ว สหรัฐฯ และอิสราเอล รวมถึงประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก กำลังค้นพบว่าระบอบการปกครองของอิหร่านจะเรียกร้องบทบาทสำคัญในการขอให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง

ดังที่อดีตรองผู้บัญชาการนาโต พลเอกเซอร์ ริชาร์ด เชอร์เรฟฟ์ ได้กล่าวไว้ในรายการทูเดย์ (Today) ของบีบีซีว่า เกมจำลองสงครามใด ๆ ที่พิจารณาถึงผลที่ตามมาจากการโจมตีอิหร่าน จะแสดงให้เห็นว่ากองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามจะปิดช่องแคบฮอร์มุซ

นั่นแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวางแผนว่าจะเริ่มสงครามอย่างไร จะยุติอย่างไร และจะรับมือกับวันหลังจากนั้นอย่างไร โดนัลด์ ทรัมป์ และคนสนิทของเขา ดูเหมือนจะข้ามขั้นตอนเหล่านั้นไป เพราะความหวังที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

'แกนแห่งการต่อต้าน' ยังรวมถึงกลุ่มฮูตีในเยเมนด้วย ซึ่งเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (27 มี.ึ.) พวกเขายิงขีปนาวุธใส่อิสราเอลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามครั้งนี้เริ่มต้นด้วยการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่านเมื่อวันที่ 28 ก.พ.

หากกลุ่มฮูตีกลับมาโจมตีเรือขนส่งสินค้าในทะเลแดงอีกครั้ง ซาอุดีอาระเบียจะสูญเสียเส้นทางเดินเรือทางตะวันตกสำหรับการส่งออกน้ำมันไปยังเอเชีย

ทะเลแดงมีอีกจุดยุทธศาสตร์สำคัญคือช่องแคบบับอัลมันดับ (Bab al Mandab) ซึ่งมีความสำคัญต่อการค้าโลกไม่แพ้ช่องแคบฮอร์มุซ หากกลุ่มฮูตีตัดสินใจยกระดับการโจมตีโดยโจมตีเรือขนส่งสินค้าในช่องแคบบับอัลมันดับและทางใต้ลงไปอีก เหมือนที่เคยทำในสงครามกาซา พวกเขาจะตัดเส้นทางจากเอเชียไปยังยุโรปผ่านคลองสุเอซ

นั่นจะซ้ำเติมวิกฤตเศรษฐกิจโลกให้เลวร้ายลงกว่าเดิม

ความชัดเจนของเนทันยาฮู

ตรงกันข้ามกับทรัมป์ เนทันยาฮูได้คิดถึงสงครามครั้งนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนมาตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพทางการเมือง ซึ่งทำให้เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอล

ในวันแรกของการเปิดสงครามกับอิหร่าน เนทันยาฮูบันทึกวิดีโอแถลงการณ์บนดาดฟ้าของอาคารสูงในกรุงเทลอาวีฟที่รู้จักกันในชื่อคิริยา (Kirya) ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการทหารอิสราเอล เขาพูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายของสงครามของอิสราเอล ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรัมป์ยังทำไม่ได้

นั่นไม่ควรเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ การทำสงครามกับอิหร่านเป็นเรื่องที่ตรงไปตรงมามากกว่าสำหรับอิสราเอลเมื่อเทียบกับสหรัฐฯ ความกังวลของมหาอำนาจระดับภูมิภาคแตกต่างจากความท้าทายระดับโลกที่กว้างขวางกว่ามากที่สหรัฐฯ กำลังเผชิญอยู่

เนทันยาฮูเชื่อมั่นว่าเขาสามารถรับประกันความมั่นคงในอนาคตของอิสราเอลได้ด้วยการสร้างความเสียหายให้สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เขากล่าวในวิดีโอว่า สงครามครั้งนี้ "เพื่อรับประกันการดำรงอยู่และอนาคตของเรา" เนทันยาฮูมองว่าอิหร่านเป็นศัตรูที่อันตรายที่สุดของอิสราเอลมาโดยตลอด นักวิจารณ์บอกว่าการหมกมุ่นอยู่กับอิหร่านเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้อิสราเอลไม่สามารถตรวจจับและหยุดยั้งการโจมตีของฮามาสจากฉนวนกาซาในวันที่ 7 ต.ค. 2023 ได้

เขาขอบคุณกองทัพสหรัฐฯ และทรัมป์สำหรับ "ความช่วยเหลือ" และกล่าวถึงประเด็นสำคัญที่สุดสำหรับเขา

"พันธมิตรของกองกำลังนี้ทำให้เราสามารถทำในสิ่งที่ผมปรารถนามา 40 ปีได้ นั่นคือ การทำลายล้างระบอบก่อการร้ายอย่างถึงที่สุด นี่คือสิ่งที่ผมสัญญาไว้ และนี่คือสิ่งที่เราจะทำ"

เนทันยาฮูและกองทัพอิสราเอลได้พิจารณาวิธีการทำสงครามกับอิหร่าน ทำลายโรงงานนิวเคลียร์และขีปนาวุธ และทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้อิหร่านเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา ในช่วงเวลาต่าง ๆ ตลอดหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่ง ข้อสรุปในอิสราเอลคือ แม้ว่าพวกเขาจะสามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับอิหร่านได้ แต่ก็ทำได้แค่สร้างความเสียหายต่อระบอบการปกครองอิหร่านเท่านั้น ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า วิธีเดียวที่จะทำลายศักยภาพทางทหารของอิหร่านได้ในระยะเวลาหนึ่งชั่วอายุคนหรือมากกว่านั้น คือการร่วมมือกับสหรัฐฯ

แต่การร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอล ต้องอาศัยประธานาธิบดีในทำเนียบขาวที่พร้อมจะทำสงครามเคียงข้างอิสราเอล ซึ่งเป็นสิ่งที่ยังไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดและอิสราเอลต้องพึ่งพาการสนับสนุนทางทหารและทางการทูตจากสหรัฐฯ ก็ตาม ทว่าเนทันยาฮูไม่เคยโน้มน้าวประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ว่าการทำสงครามกับอิหร่านเป็นผลประโยชน์ของอเมริกา จนกระทั่งถึงสมัยที่สองของประธานาธิบดีทรัมป์

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและอิหร่านจะขมขื่นและเป็นพิษมาตั้งแต่การโค่นล้มกษัตริย์ชาห์ ซึ่งเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของสหรัฐฯ ในปี 1979 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ รุ่นต่อ ๆ มาก็เชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านคือการสกัดกั้น

ในช่วงที่อเมริกาเข้ายึดครองอิรัก สหรัฐฯ ไม่ได้ทำสงครามกับอิหร่าน แม้ทางการกรุงเตหะรานจะได้จัดหาอาวุธและฝึกฝนกองกำลังติดอาวุธอิรักที่สังหารทหารสหรัฐฯ เหตุผลเดียวที่สหรัฐฯ ใช้อ้างคือภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลที่ว่าอิหร่านใกล้จะสร้างอาวุธนิวเคลียร์ได้แล้ว

ทรัมป์ได้รวมภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ไว้ในรายการเหตุผลในการทำสงคราม แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือใด ๆ ที่บ่งชี้ว่าอิหร่านกำลังจะได้รับอาวุธหรือวิธีการที่จะส่งมอบอาวุธนั้น แม้แต่ทำเนียบขาวก็ยังมีแถลงการณ์บนเว็บไซต์ลงวันที่ 25 มิ.ย. 2025 ภายใต้หัวข้อ "โรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านถูกทำลายไปแล้ว และข้อเสนอแนะอื่น ๆ เป็นข่าวปลอม"

ขณะนี้ประธานาธิบดีทรัมป์กำลังค้นพบว่าเหตุใดผู้นำคนก่อน ๆ จึงตัดสินใจว่าความเสี่ยงจากการเลือกที่จะทำสงครามนั้นสูงเกินไป

สงครามอสมมาตร

สงครามครั้งนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นตัวอย่างคลาสสิกของการที่ประเทศเล็กกว่าและอ่อนแอกว่าสามารถต่อสู้กับศัตรูที่ใหญ่กว่าและแข็งแกร่งกว่าได้ ซึ่งเป็นความขัดแย้งประเภทที่นักยุทธศาสตร์เรียกว่าสงครามอสมมาตร

แม้จะเพิ่งผ่านไปเพียงหนึ่งเดือน การเปรียบเทียบกับสงครามอื่น ๆ ที่สหรัฐฯ ดูเหมือนจะชนะในแง่ของจำนวนศัตรูที่ถูกสังหารและการโจมตีทางอากาศที่สำเร็จในเวียดนาม อิรัก และอัฟกานิสถานก็ยังเร็วเกินไป แต่สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ หลังจากหลายปีของการนองเลือดและการเข่นฆ่ากัน สงครามเหล่านั้นจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของสหรัฐฯ ทุกสมรภูมิ

การตัดสินใจครั้งต่อไปของทรัมป์และเนทันยาฮูอาจเป็นตัวตัดสินว่าสงครามในอิหร่านจะกลายเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ อีกหรือไม่ ทรัมป์ได้เลื่อนการขู่ทำลายเครือข่ายอำนาจของอิหร่านไปแล้วสองครั้ง ซึ่งเขาอธิบายว่าอาจเข้าข่ายอาชญากรรมสงคราม เขากล่าวว่านั่นเป็นเพราะอิหร่านต้องการทำข้อตกลงเพื่อยุติสงครามอย่างยิ่ง เนื่องจากระบอบการปกครองได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความเสียหายและการเสียชีวิตที่สหรัฐฯ ได้ก่อขึ้น และเกรงว่าสหรัฐฯ อาจจะก่อเหตุรุนแรงมากขึ้นไปอีก

ขณะนี้มีการติดต่อระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ผ่านการช่วยไกล่เกลี่ยของปากีสถานและประเทศอื่น ๆ ขณะที่อิหร่านปฏิเสธคำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ว่านี่เป็นการเจรจาอย่างเต็มรูปแบบ

ทั้งนี้ ยังไม่มีการเผยแพร่ข้อความอย่างเป็นทางการของแผนสันติภาพ 15 ข้อของประธานาธิบดีทรัมป์ แต่เอกสารที่รั่วไหลออกมาแสดงให้เห็นว่าเป็นเอกสารที่รวบรวมข้อเรียกร้องทั้งหมดที่สหรัฐฯ และอิสราเอลได้ยื่นต่ออิหร่านมาหลายปีแล้ว

เอกสารดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นเงื่อนไขของการยอมจำนนมากกว่าจะเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจา อิหร่านได้ตอบโต้ด้วยข้อเรียกร้องของตนเองซึ่งอีกฝ่ายยอมรับไม่ได้เช่นกัน นั่นรวมถึงการยอมรับการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ การชดเชยความเสียหายจากสงคราม และการถอนฐานทัพอเมริกันออกจากตะวันออกกลาง

ยกเว้นแต่ว่าทั้งสองฝ่ายจะสามารถก้าวไปสู่จุดร่วมที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ ซึ่งมันก็ยากที่จะเห็นข้อตกลงเกิดขึ้น แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

รัฐบาลอิหร่านมีประวัติการเจรจา แหล่งข่าวทางการทูตของอาหรับได้สนับสนุนรายงานอื่น ๆ โดยบอกกับผมว่าอิหร่านกำลังเสนอหนทางไปสู่ข้อตกลงเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของตน เมื่อสหรัฐฯ ละทิ้งการทูตอย่างกะทันหันโดยการประกาศสงครามในวันที่ 28 ก.พ.

แหล่งข่าวรายหนึ่งบอกว่า "คุณรู้ไหมว่าอิหร่านเสนอทุกอย่าง" นั่นฟังดูเหมือนง่ายเกินไป และชาวอเมริกันก็ปฏิเสธว่าไม่มีความคืบหน้าใด ๆ เพื่อนำไปสู่ข้อตกลง แต่ก็มีสัญญาณบ่งชี้ว่าตอนที่สหรัฐฯ และอิสราเอลส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดเข้าไปในอิหร่านตอนนั้นยังมีช่องว่างสำหรับการเจรจาทางการทูตเหลืออยู่

สงครามอยู่ในจุดวิกฤต หากไม่มีข้อตกลงระหว่างชาวอเมริกันและอิหร่าน ทรัมป์มีทางเลือกน้อยมาก เขาอาจประกาศชัยชนะ โดยกล่าวว่าอเมริกาได้ทำลายกองทัพของอิหร่านแล้ว ดังนั้นภารกิจจึงสำเร็จ และการเปิดช่องแคบฮอร์มุซไม่ใช่ความรับผิดชอบของเขา นั่นอาจทำให้ตลาดการเงินโลกพังทลายและสร้างความหวาดหวั่นให้กับพันธมิตรที่กำลังไม่พอใจอยู่แล้วในยุโรป เอเชีย และอ่าวเปอร์เซีย ระบอบการปกครองของอิหร่านที่บอบช้ำและโกรธแค้นจะมีโอกาสมากมายที่จะกดดันเศรษฐกิจโลกมากขึ้น

มีความเป็นไปได้สูงที่ทรัมป์จะตัดสินใจยกระดับสงคราม สหรัฐฯ มีนาวิกโยธินมากกว่า 4,000 นายบนเรือที่มุ่งหน้าไปยังอ่าวเปอร์เซีย มีพลร่มจากกองพลที่ 82 เตรียมพร้อม และกำลังหารือเกี่ยวกับการเสริมกำลังเพิ่มเติม

ไม่มีใครพูดถึงการบุกอิหร่านอย่างเต็มรูปแบบ แต่เป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะพยายามยึดเกาะต่าง ๆ ในอ่าวเปอร์เซีย รวมถึงเกาะคาร์ก ซึ่งเป็นท่าเรือน้ำมันหลักของอิหร่าน นั่นจะต้องอาศัยการยกพลขึ้นบกที่ท้าทายและอันตรายหลายครั้ง นั่นอาจเหมาะกับอิหร่านด้วยซ้ำ เพราะอิหร่านต้องการลากสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามยืดเยื้อ อิหร่านคำนวณว่าความสามารถในการทนต่อความเจ็บปวดของระบอบการปกครองนั้นมากกว่าของโดนัลด์ ทรัมป์

ทรัมป์พบว่าในอิหร่าน เขาเริ่มเผชิญกับข้อจำกัดของอำนาจแล้ว ระบอบอิหร่านมีนิยามของชัยชนะและความพ่ายแพ้ที่แตกต่างจากเขา สำหรับระบอบการปกครองของอิหร่าน การอยู่รอดก็ถือเป็นชัยชนะแล้ว

แต่ตอนนี้พวกเขากำลังหวังมากกว่านั้น โดยเชื่อว่าการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซจะทำให้พวกเขามีอำนาจต่อรองมากขึ้น อาจถึงขั้นได้เปรียบเชิงยุทธศาสตร์ อิหร่านเรียกร้องหลายอย่าง รวมถึงคำสัญญาว่าจะไม่ถูกโจมตีในอนาคต และการยอมรับการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซของพวกเขาเป็นเงื่อนไขในการเปิดให้เรือทุกประเภทผ่านได้

คาโรลีน ลีวิตต์ เลขาธิการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันพุธ (25 มี.ค.) ว่า "ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้พูดเล่น และเขาพร้อมที่จะปลดปล่อยความหายนะ อิหร่านไม่ควรคำนวณผิดพลาดอีก"

"หากอิหร่านไม่ยอมรับความเป็นจริงในขณะนี้ หากพวกเขาไม่เข้าใจว่าพวกเขาเสียเปรียบทางทหาร และจะยังคงพ่ายแพ้ต่อไป ประธานาธิบดีทรัมป์จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับความเสียหายหนักกว่าที่เคยได้รับมาก่อน"

การพ่ายแพ้ในสงครามไม่ใช่ทางเลือก หากอิหร่านพ่ายแพ้อย่างยับเยินอย่างที่ทรัมป์และพวกพ้องกล่าวอ้าง รัฐบาลในกรุงเตหะรานคงล่มสลายไปนานแล้ว เขาคงไม่จำเป็นต้องข่มขู่ให้พวกเขายอมรับชะตากรรมของตน

สหรัฐฯ และอิสราเอลสามารถสร้างความเสียหายและสังหารผู้คนในอิหร่านได้มากกว่านี้ ซึ่งในเลบานอน อิสราเอลกำลังเดินหน้าโจมตีกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ซึ่งเป็นพันธมิตรหลักของอิหร่าน

หากไม่มีการหยุดยิง สหรัฐฯ คำนวณว่าพวกเขาสามารถเพิ่มระดับกำลังจนกว่าอิหร่านจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจำนน แต่นั่นยังห่างไกลจากความแน่นอน

ยิ่งสงครามยืดเยื้อนานเท่าไร ผลกระทบต่อภูมิภาคและโลกโดยรวมก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น อาลี วาเอซ นักวิเคราะห์อิหร่านชั้นนำจากกลุ่มวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ (International Crisis Group) บอกว่าผลกระทบอาจถึงขั้น "หายนะ"

ในปี 1956 สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามกับอิสราเอลหลังจากที่ประธานาธิบดีกามาล อับดุล นัสเซอร์ แห่งอียิปต์ ยึดคลองสุเอซเป็นของรัฐ ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำระดับโลกที่เป็นจุดคอขวดที่สำคัญต่อเศรษฐกิจโลกเช่นเดียวกับช่องแคบฮอร์มุซในปัจจุบัน พวกเขาบรรลุเป้าหมายทางทหารทั้งหมด แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวโดยประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์แห่งสหรัฐฯ

สำหรับอังกฤษ นั่นคือจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดการครอบงำจักรวรรดิของพวกเขาในตะวันออกกลาง

อเมริกากำลังเผชิญกับการการผงาดขึ้นของจีน เมื่อมีการเขียนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการแข่งขันเพื่อเป็นมหาอำนาจที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก สงครามที่โดนัลด์ ทรัมป์วางแผนอย่างผิดพลาดกับอิหร่านอาจถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยน เป็นจุดพักระหว่างทางสู่ความเสื่อมถอย เช่นเดียวกับคลองสุเอซสำหรับสหราชอาณาจักร

BBC InDepth เป็นเว็บไซต์และแอปพลิเคชันที่รวบรวมบทวิเคราะห์ที่ดีที่สุด พร้อมมุมมองใหม่ ๆ ที่ท้าทายสมมติฐาน และรายงานเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหาใหญ่ ๆ ในแต่ละวัน เอ็มมา บาร์เน็ตต์ และจอห์น ซิมป์สัน คัดสรรบทความและบทวิเคราะห์เชิงลึกที่กระตุ้นความคิดมาให้คุณทุกวันเสาร์ สมัครรับจดหมายข่าวได้ที่นี่