Iiraan waxay haysataa Yuraanium tayeysan, balse ma samaysan kartaa hub nukliyeer ah?

Xigashada Sawirka, Getty Images/BBC

    • Author, Luis Barrucho
    • Role, BBC World Service
  • Waqtiga akhriska: 6 daqiiqo

Kaydka Yuraaniyaamka Iiraan ee la tayeeyey ayaa dib loo eegay ka dib markii madaxweynaha Maraykanka Donald Trump uu sheegay in Tehran ay ogolaatay in lagu wareejiyo iyada oo qayb ka ah heshiiska lagu soo afjarayo dagaalka.

Si kastaba ha ahaatee, Isniintii, wasiir ku xigeenka arrimaha dibadda Iiraan Saeed Khatibzadeh ayaa beeniyay sheegashadaas, isagoo u sheegay wakaaladda wararka ee AP in fikradda noocaas ah ay tahay "mid aan la aqbali karin".

Iyadoo labada dhinac ay ka wada xaajoonayaan dariiqa loo marayo wadahadallo nabadeed oo cusub, waxa hubaal ah in mustaqbalka qoraalkani uu yahay mawduuca doodda.

Laakiin waa maxay Yuraaniyamka la tayeeyey, maxayse muhiim u tahay?

Muxuu yahay Yuraaniyamka la tayeeyey?

Yuraaniyam waa maaddo caadiyan laga helo ubucda dhulka. Waxay inta badan ka kooban tahay laba nooc oo loo yaqaano isotopes: U-238 iyo U-235.

In ka badan 99% Yuraaniyamka dabiiciga ah waa U-238, taas oo aan si sahal ah u bilaabin falcelinta silsiladda nukliyeerka. Kaliya 0.7% waa U-235, awoodda ayeyse si fudud u kala qaybsan karaan, tamarta sii deynaysa habka loo yaqaan fission-ka nukliyeerka.

Si looga dhigo Yuraaniyam la isticmaali karo, saamiga U-235 waa in lagu kordhiyaa habka loo yaqaan kobcinta.

Yuraaniyam marka hore waxa loo beddelaa gaas. Gaaskan ayaa markaa la geliyaa aalad la yiraahdo centrifuges oo ah mashiinnada ku wareega xawaare aad u sarreeya.

Marka la eego saameynta wareegga, U-238 ka culus ayaa u dhaqaaqa xoogaa dibadda ah, halka U-235 fudud uu ku sii dhowaanayo xarunta.

Tani waxay u oggolaaneysaa in si tartiib tartiib ah loo kala saaro U-235, qaabka naadirka ah uguna faa'iido badan ee Yuraaniyam-ka, laga bilaabo U-238 ee caadiga ah. Yuraaniyaamkan aadka u urursan ayaa markaa laga soo dhex saarayaa hal daraf oo ka mid ah centrifuge-ka.

Waa maxay farqiga u dhexeeya Yuraaniyam-ka loo isticmaalo warshadaha nukliyeerka iyo kuwa hubka?

Iska gudbi, siina wada aqrinta
BBC Somali WhatsApp

Warbixinada qotada dheer iyo wararka BBC Somali oo toos kuugu imanaaya WhatsApp.

Halkaan kaga soo biir

Dhamaadka xayeysiinta

Heerarka kala duwan ee tayeynta ayaa ka dhigaysa Yuraaniyam ku habboon isticmaalka kala duwan.

Yuraaniyaam-ka hodanka ah, sida caadiga ah wuxuu ka kooban yahay 3 ilaa 5% U-235, waxaa loo isticmaalaa shidaal ahaan warshadaha tamarta nukliyeerka. Tani waa ku filan tahay in la joogteeyo falcelinta silsiladda la xakameeyey, laakiin aad uga hooseysa heerarka looga baahan yahay hubka.

Yuraaniyaamta aadka loo tayeeyey, oo heerarkiisu dhan yahay 20% ama ka badan, ayaa loo isticmaali karaa qalabka cilmi-baarista, Yuraaniyam-ka-hubka sida caadiga ahna waxa lagu tayeeyaa ilaa 90%.

Marka la eego xoojintan, shuruudaha ayaa sax u ah falcelinta nukliyeerka si ay u noqoto mid aan la xakamayn karin ku dhawaad isla markiiba. Marka qadar ku filan oo arrintan ka mid ah la soo ururiyo, atomyadu waxay bilaabaan inay si degdeg ah u kala baxaan, iyagoo ku sii daaya xaddi badan oo tamar ah jajab ilbiriqsi ah.

Tani waa waxa ay ku kala duwan yihiin isticmaalka rayidka iyo militariga ee Yuraaniyam: shidaalaka Yuraaniyumka ee warshaduhu isticmaalaan wax yar ayaa la kobciyaa, falcelinta si ula kac ah ayaa loo dhimaa oo si taxadar leh loo maareeyaa, taas oo u oggolaanaysa tamarta in si tartiib tartiib ah loo sii daayo bilo ama sanado. Bamka ujeedadiisu waa caksi: in falcelinta falcelinta hal mar la dedejiyo.

Sida uu dhigayo heshiiskii 2015 ay galeen lix quwadood oo adduunka ah - Shiinaha, Faransiiska, Jarmalka, Ruushka, Mareykanka iyo Boqortooyada Ingiriiska - Iiraan ayaa ku koobneyd tayeynta Yuraaniyam ugu badnaan 3.67%.

Heshiisku waxa kale oo uu kaydkiisa ku koobay 300 kg, waxa uu xaddiday tirada aaladaha centrifuge uu ku shaqayn karo, waxaanu mamnuucay tayeynta xarumaha dhulka hoostiisa ee Fordo.

Si kastaba ha ahaatee, bishii Maajo 2018, inta lagu guda jiray muddo xileedkii koowaad ee Donald Trump, Maraykanku wuu ka baxay heshiiskan.

Waa maxay sababta heerka tayeynta uu muhiim u yahay?

Mar kasta oo uu sareeyo heerka tayeynta, Yuraaniyam-ku waa u dhow yahay in lagu isticmaalo hubka nukliyeerka.

Gaaritaanka heerka kobcinta 20% waxay ka dhigan tahay guul muhiim ah, maadaama inta badan loo baahan yahay dadaallo farsamo si loo soo saaro qalabka heerka militariga marka hore ayaa la soo gabagabeeyay marxaladan.

U beddelashada Yuraaniyam-ka dabiiciga ah 20% walxo la kobciyay waxay u baahan tahay kumanaan tillaabo oo soo noqnoqota oo ah iyo waqti iyo tamar badan.

Marka la barbardhigo, tayeynta Yuraaniyam-ka laga bilaabo 20% ilaa 90% waxay u baahan tahay tallaabooyin dheeraad ah oo aad uga yar.

Tani waxay ka dhigan tahay in Yuraaniyam-ka lagu tayeeyay heerar sare in lagu sifayn karo si degdeg ah si ay u noqoto heerka hubka.

Yuraaniyam intee le'eg ayey Iiraan haysataa?

Wada xaajoodyada hadda socda waxa udub dhexaad u ah waxa ku dhici doona kaydadka Yuraaniyaamka Iiraan ee hadda la tayeeyey.

Bilawgii dagaalka, Iiraan waxa ay haysatay ku dhawaad 440kg oo Yuraaniyaam ah oo tayaysan ilaa 60%, sida ay sheegeen saraakiil sarsare oo Maraykan ah. Si degdeg ah ayaa loo tayeyn karaa ilaa heerka 90% ee looga baahan yahay in lagu soo saaro Yuraaniyam-ka hubka.

Iiraan waxa kale oo ay haysataa ilaa 1,000 kg oo yuraaniyam ah oo la bacrimiyey ilaa 20% iyo 8,500kg oo la bacrimiyey ilaa 3.6%, taas oo guud ahaan loo isticmaalo ujeedooyinka rayidka ah sida wax soo saarka tamarta ama cilmi baarista caafimaadka.

Inta badan Yuraaniyam-ka aadka loo tayeeyey ee loo adeegsan karo samaynta hubka nukliyeerka waxa lagu kaydiyaa Isfahan. Xaruntan ayaa ka mid ah saddex goobood oo Nukliyeerka dhulka hoostiisa ah oo ku yaalla dalka Iiraan oo sanadkii hore lagu bartilmaameedsaday duqaymaha diyaaradaha Maraykanka iyo Israa'iil.

Si kastaba ha ahaatee, si dhab ah looma oga inta ay le'eg tahay Yuraaniyam-ka aadka loo tayeeyay ee lagu kaydiyo meelo kale.

Ilo wareedyo ayaa sheegaya in Tehran ay diiday dalabka 20-ka sano ee joojinta tayeynta Nukliyeerka. Taa beddelkeeda, waxay soo jeedisay in la hakiyo shanta sano ee ay horay u sii dhigtay ka hor intaysan dagaalladu dhicin.

Waxa kale oo ay diiday dalabaad ah in ay soo celiyaan kaydka 440 kg ee Yuraaniyam aad loo tayeeyey, iyaga oo ku adkaystay tanaasulkii hore ee ahaa in 60% laga dhigo Yuraaniyam la bacrimiyey.

Madaxa Hay'adda Tamarta Nukliyeerka ee Caalamiga ah (IAEA), Rafael Grossi, ayaa u sheegay AP bishii Oktoobar ee sannadkii hore in xaddigan haddii la sii tayeeyo ay ku filnaan doonto 10 bam oo Nukliyeer ah.

Iiraan ma samaysanaysaa hub nukliyeer ah?

Iiraan waxa ay ku adkaysanaysaa in xarumaheeda Nukliyeerka ay gabi ahaanba nabad yihiin, IAEA-da waxa ay sheegtay in aanay arag wax caddayn ah oo muujinaya barnaamij hub Nukliyeer ah oo firfircoon.

Soo saarka Yuraaniyam-ka-hubka waa hal tallaabo oo kaliya ee dhismaha hubka nukliyeerka. Bambada shaqaynaysa waxay sidoo kale u baahan tahay shaqo dheeraad ah oo adag, oo ay ku jiraan naqshadaynta iyo isku xirka madaxyada dagaalka iyo horumarinta habka gaarsiinta.

"Iiraan waxa ay samaysay xoogaa awood ah naqshadaynta madaxyada nukliyeerka ilaa 2003, markii ay u muuqatay in ay joojisay barnaamijkeeda," ayay tiri Patricia Lewis, khabiir madax-bannaan oo xakameynaya hubka.

Si kastaba ha ahaatee, waxay ku dartay: "Ka dib markii uu guuldareystay heshiiskii nukliyeerka ee 2015 iyo fashilka joogtada ah ee wada xaajoodka heshiis cusub, waxaa suurtogal ah in Iiraan ay go'aansato in ay bilowdo horumarinta awoodda hubka nukliyeerka mar kale".

Qiimayn ay samaysay bishii Maajo 2025 hay'adda sirdoonka difaaca ee Maraykanka ayaa lagu sheegay in Iiraan ay soo saari karto Yuraaniyam ku filan oo oo hub ahaan ay ugu adeegsan karto hal aalad "malaha wax ka yar toddobaad".

Si kastaba ha ahaatee, waxa uu Maraykanku sidoo kale sheegay in Iiraan "ay hubaal tahay in aysan soo saarin hubka Nukliyeerka" inkastoo ay qaadday tillaabooyin u dejin kara inay sidaas sameyso haddii ay sidaas rabto.

Israa'iil ayaa sheegtay in ay hayso xog sirdoon oo soo jeedinaysa in Iiraan ay samaysay "horumar la taaban karo" oo ku saabsan horumarinta qaybaha hubka nukliyeerka.