Украјина: Како се Кијану Ривс годинама крио у уџбенику из историје

Лик холивудског глумца Кијану Ривса појавио се у украјинском уџбенику из историје и то тамо где му баш и није место - међу њујоршким радницима тридесетих година 20. века.

Не, Ривс није путовао кроз време, већ је његов лик фотошопом убачен у чувену фотографију, насталу током изградње једног од њујоршких небодера.

Спорни уџбеник објављен је 2018. године, али је грешка примећена тек у понедељак, када је на њу указао један од твитераша.

Фотографија је у међувремену постала вирална, добивши више хиљада шерова и лајкова.

„Нисам изненађен. Кијану Ривс је бесмртан. То што је био ту током изградње небодера тридесетих година је само доказ", шалио се један твитераш.

„Можда је мало радио на градилишту пре него што је постао славни глумац", додао је други.

Ипак, на друштвеним мрежама је било и критика упућених аутору и графичком дизајнеру књиге.

„Сада је јасно да фотографије за уџбенике многи само скидају са Гугла, без било какве дозволе", написао је један корисник Фејсбука.

Шта каже аутор?

Ихор Шчупак, аутор уџбеника и директор украјинског Института за студије Холокауста, објавио је на Фејсбуку опширно објашњење читаве ситуације.

Како наводи, фотошопирану фотографију је грешком изабрао графички дизајнер, на шта му је скренута пажња, али је он ипак одлучио да је остави.

Шчупак истиче и да је ово први пут у две године да је неко приметио глумца, а чак се и захвалио Ривсу због „привлачења пажње на учење и историју".

Међутим, украјинска министарка образовања Хана Новосад није задовољна.

Она је на Фејсбуку истакла да коришћење „мима уместо оригиналне фотографије представља кршење ауторских права".

Цезар и Бенедикт Камбербач

Ово није први пут да украјински уџбеници имају прилично необичан приступ учењу.

Шчупак је на Фејсбуку поменуо и грешку из деведесетих, када је поред фотографије римског цара Октавијана Августа стављен опис - Јулије Цезар.

Међутим, како каже, ту грешку нико није приметио.

За то време је један корисник Твитера навео да мапа у украјинском уџбенику из географије необично личи на мапу из чувене Скајрим (Skyrim) видео игре.

Иначе, 2018. се британски глумац Бенедикт Камбербач нашао на насловној страни украјинског уџбеника из књижевности, али то није било случајно.

Ауторка каже да је фотографијом глумца у улози Хамлета желела да децу заинтересује „не само за класике, већ и за модерне адаптације тих дела за биоскоп и позориште".

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk