Адидас се извињава због присвајања дизајна мексичких староседелаца

Вили Чаварија, амерички модни дизајнер, извинио се пошто је модел обуће направљен у сарадњи са брендом Адидас критикован због „културног присвајања".

Ципеле Уахака Слип-он инспирисане су традиционалним кожним сандалама познатим као хуараче, које праве аутохтоне занатлије у Мексику.

Међу критичарима обуће направљене у Кини без сагласности или признања заслуга заједницама које су осмислиле дизајн, била је и Клаудија Шајнбаум, мексичка председница.

„Јако ми је жао што су ципеле направљене у овом дизајну, а без директне сарадње са заједницом Уахака", рекао је Чаварија у саопштењу достављеном ББЦ-ју.

Културно присвајање дефинише се „непризнато или непримерено усвајање обичаја, пракси и идеја једног народа или друштва, припадника типично доминантнијег народа или друштва“.

„Велике компаније често преузимају производе, идеје и дизајн аутохтоних заједница."

„Разматрамо како бисмо могли правно да их подржимо", изјавила је председница Мексика на конференцији за медије.

Адидас је контактирао званичнике Уахаке како би разговарали о „надокнади штете људима чије су идеје и обуће копирани", додала је Марина Нуњез, заменица мексичког министра културе.

„Препознајемо и ценимо културно богатство аутохтоних заједница Мексика, као и значење њиховог занатског наслеђа", навели су из Адидаса за ББЦ у писаном одговору.

„'Уахака Слип-Он' инспирисан је дизајном Уахаке укорењен у традицији Виље Идалго Јалалаг.

„Јавно се извињавамо и потврђујемо нашу посвец́еност сарадњи са Јалалагом кроз дијалог, поштујући њихово културно наслеђе", додали су.

Промотивне фотографије ручно дизајнирних црних ципела са отвореним делом за прсте уклоњене су са профила бренда на друштвеним мрежама, као и са Чаваријевих налога.

„Желим из срца да говорим о ципелама из Уахаке које сам креирао са Адидасом", изјавио је Чаварија.

„Од почетка је била намера да се ода почаст моц́ном културном и уметничком духу Уахаке и њених креативних заједница.

„Њихова лепота и отпорност су ме инспирисали. Име Уахака није само реч - већ представља њихову живу културу, људе и историју", рекао је.

Каже и да му је „дубоко жао" што није сарађивао са заједницом Уахака у стварању дизајна.

„Приступ не осликава очекивано поштовање и сарадњу које заслужују Уахака, запотечка заједница Виља Идалго Јалалаг и њени људи заслужују.

„Знам да се љубав не даје тек тако, већ се зарађује поступцима."

Чаварија је био виши потпредседник за дизајн у амерчкој модној кући Келвин Клајн до 2024. године.

Оснивач је и главни креативни директор његове истоимене марке.

Адидас је 8. августа послао писани одговор мексичким властима, пренео је Асошиејтед прес (АП).

„Дубоко ценимо културно богатство мексичких староседелаца и препознајемо значај критика", наводно су рекли.

Затражили су и састанак како би разговарали томе како „поправити штету“ нанету домородачким заједницама.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk