Пресса Британии: Дэвид Боуи умер от рака печени?

В обзоре британских газет:

Прощальное письмо Дэвида Боуи

Неожиданная кончина легендарного музыканта Дэвида Боуи всколыхнула британскую общественность, считавшую его одним из главных символов "золотой поры" рок-музыки, а все газеты поместили фотографии Боуи на свои первые страницы, посвятив его жизни множество статей.

О тяжелой болезни музыканта знали лишь несколько человек. Боуи удалось сохранить в тайне свой недуг. Предположительно, у него был рак печени, пишет Independent. Продюсер Брайан Ино, в последний раз работавший с рок-звездой в 1995 году над альбомом Outside, рассказал, что за неделю до смерти Боуи связался с ним и никоим образом не намекнул, что с ним что-то не так. Позднее продюсер понял, что он таким образом попрощался.

"Смерть Дэвида стала совершенно неожиданной, как в принципе и все, что его касается. Я чувствую огромную утрату. Я получил от него электронное письмо неделю назад. Оно было смешное, как всегда, и при этом сюрреалистичное. Он играл со словами и аллюзиями, всё как обычно", - цитирует Ино издание.

"Последние несколько лет он жил в Нью-Йорке, а я - в Лондоне. Мы общались по электронной почте. Мы подписывались вымышленными именами - Мистер Шоу-бизнес, Милтон-Кинс, Рода Боррокс и Герцог Ухо", - рассказал именитый продюсер.

"На этот раз письмо заканчивалось так: "Спасибо за хорошие моменты, Брайан. Они никогда не сгниют". И подпись - "Закат". Сейчас я понимаю, что он так попрощался", - подытожил Ино.

В последний раз музыканта фотографировали на публике на премьере мюзикла "Лазарь", который он сочинил в соавторстве с драматургом Эндой Уолш. 12 декабря фанатам представился редкий случай увидеть легенду рок-музыки в Нью-Йорке и взять у него автограф. Не было никаких намеков на его состояние, пишет газета.

Продюсер музыканта Тони Висконти предположил, что Боуи узнал год назад, что его рак не поддается лечению. Слухи о проблемах со здоровьем музыканта начали появляться после того, как 10 лет назад он временно ушел со сцены. Причиной творческой паузы стал инцидент в 2004 году, когда он потерял сознание после выступления на концертной площадке в Берлине. Он был доставлен на вертолете в больницу, где ему провели операцию на сердце, отмечает Independent.

В течение своей карьеры Боуи много курил и употреблял сильные наркотики, что не могло не сказаться на его здоровье. Когда во время лондонской Олимпиады его сингл Heroes стал одной из главных музыкальных тем, Боуи отказался от возможности принять участие в шоу-программе. Это вновь породило массу слухов о плохом здоровье музыканта. В частности, возникло предположение, что у него развилась болезнь Альцгеймера, сообщает газета.

В 2013 году Боуи неожиданно выпустил новый альбом The Next Day. Висконти тогда сказал, что создатель песен пока не собирается на тот свет. Но музыкант отказывался от интервью, что лишь играло на руку слухам.

Когда стало известно о смерти певца, музыкальные критики обратились к текстам песен альбома Blackstar, появившегося в день его рождения в прошлую пятницу, чтобы выяснить, не пытался ли он донести в своих последних композициях сообщения о грядущей кончине. Само название альбома ассоциируется с раком груди. Радиальный рубец на маммограмме может визуально напоминать темную или черную звезду (Black star).

Одним из тех, кто, по-видимому, знал о болезни музыканта, был театральный режиссер-бельгиец Иво ван Хоув, который работал с ним над мюзиклом. "Боуи продолжал писать, находясь на смертном одре, если можно так сказать. Я видел, как человек борется. Он боролся как лев и работал как лев, несмотря на все выпавшие ему испытания. Я очень его уважал за это", - сказал Хоув в интервью новостному голландскому сайту, пишет издание.

Режиссер сообщил сайту, что у Боуи был рак печени. Он был посвящен в подробности болезни музыканта, когда тот рассказал Хоуву, почему ему не удастся присутствовать на всех репетициях. "Он мне сказал год и три месяца назад, что у него рак печени, вскоре после того, как узнал об этом сам", - рассказал голландец сайту nos.nl. "Он знал, что не сможет быть с нами всегда", - цитирует его слова Independent.

Общежитие для мигрантов в Кале

Мигранты из лагеря в Кале, стремящиеся нелегально попасть в Британию, начали переезжать в новые временные общежития, в которых есть обогрев, кровати, электрические розетки и суперсовременные двери, рассказывает Daily Telegraph.

Французские власти обустроили несколько огромных коробок, напоминающих контейнеры, на территории лагеря, известного под названием "Джунгли".

Мигранты смогут получить доступ к нормальным условиям проживания впервые после 2002 года, когда был снесен лагерь в Сангатте. Есть опасения, что улучшение условий может увеличить приток мигрантов, пишет газета.

Власти надеются до конца месяца разместить в подобных одно- и двухэтажных конструкциях 1500 человек. Однако инициатива французских властей вызвала неоднозначную реакцию в Британии. Член парламента от консерваторов Филип Холобоун сказал: "Действия французских властей показывают их пренебрежение к неприязненному отношению в Британии к подобной экономической миграции и желанию укрепить наши границы".

"Людям дают понять, что Кале - это трамплин в Британию, и их поощряют нарушать международные законы о получении убежища, согласно которым, человек должен просить об убежище в первой безопасной стране. Франция - безопасная страна, и те, кто не обращаются там за убежищем, должны быть депортированы в свои страны", - цитирует политика издание.

Как ожидается, новые общежития будут использованы для нужд семей. Тех же, кто не получит там места, будут призывать обращаться за получением убежища во Франции. Им будет предоставлен бесплатный транспорт в другие центры страны. Попасть на территорию общежитий можно будет по отпечаткам пальцев, благодаря чему доступ туда будет лишь у зарегистрированных мигрантов.

Большинство мигрантов в лагере - выходцы из Ирака, Сирии и Ирана. Все они хотят попасть в Британию, сообщает газета.

Неизбежность миграции в Европу

Обозреватель Financial Times Гидеон Рахман продолжает тему миграции и рассказывает, почему остановить этот процесс в Европе не представляется возможным.

Если в XVIII и XIX веках европейцы заселяли мир, то сейчас мир заселяет Европу. Нынешний кризис с мигрантами вызван военными конфликтами на Ближнем Востоке. Но этот процесс не закончится и после прекращения войны в Сирии, полагает автор.

Европа - богатый, стареющий континент, население которого не растет. При этом увеличивающееся население Африки, Ближнего Востока и Юга Африки - моложе и беднее.

Когда европейцы заселяли мир, они использовали принцип "цепной миграции". Член семьи переезжал на новое место, например, в Аргентину или США. От них приходили новости и денежные средства. Через какое-то время к ним переезжали другие родственники. Сейчас цепь работает в обратном направлении: из Сирии в Германию, из Марокко в Голландию, из Пакистана в Британию. Однако сейчас это не вопрос письма, которому требовались месяцы морского путешествия. В эру "Фейсбука" и смартфонов Европа кажется ближе, даже если находишься в Карачи или Лагосе, полагает Рахман.

Позиция ЕС такова, что беженцы могут просить убежище в Европе, но так называемые экономические мигранты должны возвращаться назад. Но эта политика вряд ли остановит потоки мигрантов, и тому есть несколько причин.

Во-первых, число стран, задетых военными конфликтами, может увеличиться. Например, вызывает беспокойство нестабильность в Алжире.

Во-вторых, те, кого называют экономическими мигрантами, на самом деле не уезжают из Европы. Например, в Германии лишь 30% беженцев, которым отказали в убежище, добровольно покидают страну или подвергаются депортации.

В-третьих, когда значительная волна мигрантов обоснуется на новом месте, право на "воссоединение с семьей" обеспечит новый приток людей. Поэтому Европа, скорее всего, останется привлекательным местом для бедных и активных людей со всего мира, пишет обозреватель FT.

Возможно, одним из вариантов для Европы стало бы понимание неизбежности миграции и принятие этого с легкой душой. Экономикам европейских стран, погрязшим в долгах, необходима свежая струя и динамизм. Кто еще будет работать в домах престарелых и на стройках, если не мигранты со всего мира, задается вопросом Рахман.

Но даже европейцы, поддерживающие процесс миграции, считают, что прибывшим необходимо принять "европейские ценности". Это может быть нереалистично: частично из-за того, что многие ценности стали нормой лишь недавно, как, например, феминизм и отношение к правам геев. Многие мигранты из Африки и Ближнего Востока относятся к этим вопросам более консервативно. Потребуется несколько поколений, чтобы их отношение поменялось, полагает автор.

В ближайшие десятилетия главным вопросом для Европы станет сохранение всеобщих либеральных взглядов под натиском массовой миграции. Противостояние либералов и людей, выступающих против миграции, становится главной темой политической жизни. В конечном счете, противники миграции потерпят поражение: и не потому, что их требования непопулярны, а потому, что они невыполнимы. Если строгий контроль миграции может сработать в островных государствах, окруженных Тихим океаном, вроде Японии и Австралии, то для ЕС, являющейся частью материковой Евразии и отделенной от Африки лишь водами Средиземного моря, это не представляется возможным, резюмирует обозреватель.

Обзор подготовил Геннадий Алашеев, bbcrussian.com