BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado em: 16 de julho, 2003 - 12h56 GMT (09h56 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Verão e rendição
 
 
 
Ivan Lessa

Londres, verão, 30 graus dos nossos. Lula não mais cá mas lá, sabe-se lá aonde. Hora em que dá bobeira na imprensa. Calor é época da silly season, a temporada boba.

Abrir o jornal e, antes de se abanar, enfrentar as manchetes habituais. Jogador de futebol volta a beber após transplante do fígado. Menina de 12 anos foge para Paris a fim de conhecer fuzileiro naval americano que conheceu em chat room da internet.

Fotos de ingleses, rindo sem graça, nos parques e nas praias. Uma hora quentérrima para o governo. Ideal para mandar para corner as marotices em que andou e anda metido no Iraque.

Todo mundo jurava que, com o verão e o tempo bom (se é que 30 graus é bom), o povão, besuntado de óleo para bronzear fator 15, deixaria essas bobagens para lá.

Deu zebra. Primeira página do jornalão, o The Guardian, que eu pego antes do metrô e, terça-feira (30 graus!), lá estava em letras garrafais: "Reino Unido desiste de lutar pelos cativos de Guantánamo".

Se é necessário explicar: entre os prisioneiros detidos no campo Delta da baía de Guantánamo, em Cuba, em meio ao que o governo americano chama de "combatentes ilegais", a fim de driblar parrudas zagas jurídicas, estão dois cidadãos britânicos, presos incomunicáveis há 18 meses, e escolhidos para figurar entre os seis primeiros prisioneiros a serem julgados em segredo por tribunal militar.

Se alegarem inocência, arriscam-se a serem condenados à morte por supostas atividades terroristas.

Segundo o jornal, tudo indica que as altas autoridades britânicas resignaram-se ao fato de que Washington se recusa a repatriar os britânicos para serem julgados em tribunais do Reino Unido, uma vez que as barreiras impostas pelos americanos são insuperáveis.

Os nomes dos dois britânicos são Moazzam Begg e Feroz Abbasi. O primeiro foi preso no Paquistão, onde dirigia um colégio islâmico. O segundo estudava informática aqui no sul de Londres, em Croydon.

Estão há um ano e meio em celas de 2 metros por 2 metros e 40 centímetros e têm direito, como todos os demais, a 20 minutos por semana de exercício solitário numa jaula com chão de concreto, temperatura beirando os 38 graus.

Nesta semana, caberá ao primeiro-ministro Tony Blair a honra de presidir uma sessão conjunta do congresso americano em Washington.

A onda de calor prossegue.

 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade