Święto Holi — hinduistyczny festiwal kolorów obchodzony w Indiach i innych częściach świata

Uczestnicy święta Holi obsypują się intensywnie kolorowymi proszkami, tworząc dynamiczną i barwną scenę pełną czerwieni, żółci i błękitu.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Festiwal jest obchodzony w całych Indiach, ale największą popularnością cieszy się w stanach północnych i wschodnich
    • Autor, Cherylann Mollan
  • Czas czytania: 4 min

Miliony osób w Indiach i wielu innych krajach na świecie świętują Holi – festiwal barw.

Wiosenny festiwal, który upamiętnia zwycięstwo dobra nad złem, jest również symbolicznym zakończeniem zimy.

Ludzie modlą się, nakładają jaskrawe kolory na twarze bliskich i przyjaciół oraz jedzą tradycyjne potrawy i słodycze. Wychodzą też na ulice, gdzie obrzucają się nawzajem kolorowymi proszkami.

Holi wywodzi się z hinduistycznej legendy o Holice — demonicy, która próbowała zabić swojego bratanka Prahlada, ponieważ czcił boga Wisznu. Prahlad jednak w cudowny sposób ocalał z płomieni, podczas gdy Holika została przez nie pochłonięta.

W przeddzień Holi rozpala się ogniska, wierząc, że płomienie pomogą spalić zło i umożliwią triumf dobra.

Wielu wyznawców uważa również, że święto upamiętnia boską miłość Radhy i Kryszny.

Barwne obchody odbywają się m.in. w północnoindyjskich miastach Mathura i Vrindavan, związanych z narodzinami i dzieciństwem Kryszny.

Muzyka odgrywa podczas Holi ważną rolę — uczestnicy tańczą do tradycyjnych melodii i popularnych piosenek filmowych, jednocześnie obrzucając się kolorowymi proszkami.

Dzieci chętnie korzystają z pistoletów i spryskiwaczy, aby polewać przyjaciół barwioną wodą.

Tego dnia popularny jest tradycyjny napój thandai — mleczny wywar słodzony mieszanką suszonych owoców.

Holi jest też obchodzone z ogromnym entuzjazmem w Nepalu, gdzie większość społeczeństwa stanowią wyznawcy hinduizmu.

Uczestnicy festiwalu obrzucają się nawzajem kolorowym proszkiem podczas obchodów Holi w Indiach.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, W czasie Holi wiele osób wychodzi na ulice i obrzuca się nawzajem kolorowym proszkiem
Grupa kobiet bawi się kolorowym proszkiem podczas festiwalu Holi w Indiach.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, By uczcić święto, ludzie rozcierają na twarzach przyjaciół i krewnych jaskrawe kolory w odcieniach czerwieni, różu, żółci i zieleni
Młodzi ludzie wysmarowani kolorowym proszkiem świętują Holi w Indiach.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Choć Holi jest świętem hinduistycznym, w jego obchodach często biorą udział ludzie różnych wyznań
Uczestnicy festiwalu Holi rzucają różowy proszek w powietrze.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Ogromne tłumy zbierają się w wielu miejscach w północnych Indiach, by świętować
Uczestnicy festiwalu gromadzą się wokół ceremonialnego ogniska, upamiętniając zwycięstwo dobra nad złem w przeddzień Holi.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Dzień przed Holi ludzie rozpalają ogromne ogniska, aby upamiętnić zwycięstwo dobra nad złem
Hindusi w Kenii biorą udział w festiwalu Holi – święcie kolorów i nadejścia wiosny w kulturze indyjskiej – 1 marca 2026 roku w Kenii

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Festiwal jest także obchodzony przez indyjską diasporę za granicą. Na zdjęciu hindusi w Kenii
Dziewczyna spryskuje swoją przyjaciółkę wodą podczas obchodów Holi w Mumbaju w Indiach.

Źródło zdjęcia, Reuters

Podpis zdjęcia, Dzieci bawią się pistoletami na wodę albo rzucają w siebie balonami wypełnionymi wodą i kolorowym barwnikiem
Zdjęcie tradycyjnej indyjskiej słodyczy udekorowanej wiórkami kokosowymi, która jest przysmakiem jedzonym podczas Holi

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Gujiya – smażony na głębokim tłuszczu słodki pierożek nadziewany kokosem i suszonymi owocami – to przysmak jedzony podczas Holi
Kobieta wysmarowana czerwonym barwnikiem odpala kolorową świecę dymną podczas obchodów festiwalu Holi.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Holi jest też z entuzjazmem obchodzone w Nepalu, gdzie większość mieszkańców stanowią hinduiści
Indyjskie wdowy rzucają na siebie kolorowy proszek i płatki kwiatów, tańcząc podczas obchodów Holi.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, W Vrindavan wdowy obchodzą święto, rzucając na siebie płatki kwiatów i kolorowy proszek
Japońscy turyści świętują Holi, hinduistyczny wiosenny festiwal kolorów, na jednej z ulic w New Delhi.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Turyści również biorą udział w obchodach, aby doświadczyć odrobiny indyjskiej kultury
Sprzedawca porządkuje różne kolorowe proszki, przygotowując je do sprzedaży na targu przed obchodami festiwalu Holi.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Sklepy i stragany, takie jak ten w Kolkacie, zaczęły sprzedawać kolorowy proszek i pistolety na wodę na kilka dni przed festiwalem

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Julita Waleskiewicz