BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年5月07日 格林尼治标准时间08:30更新
 
转寄朋友   打印文稿
“政治正确”将导致“不正确”?
 
P.D.詹姆斯
“政治正确”导致英国人彼此分隔
英国“侦探小说女王”P.D.詹姆斯警告说,英国社会变得日益分化和隔绝,不少英国人都生活在城市中的隔离区,而这一切的罪魁祸首就是“政治正确”。

被誉为代最伟大的经典犯罪小说女作家的P.D.詹姆斯(Phyllis Dorothy James)曾在英国警察和内政部门工作多年,她是近日在伦敦就21世纪警察工作发表演讲时做出上述表示的。

她说:“今天的英国社会比我曾经了解的社会更加分化,我们日益面临着将生活在隔离区的危险。”

P.D.詹姆斯女男爵说,英国的不同民族对自己的社区有高度的归属感,但与外界接触很少,“彼此间的理解和认同无法在隔离状态下形成”。

政治正确

政治正确(political correctness)是过去几十年民权运动的产物。这种新思潮逐渐波及到日常生活中语言的使用,迫使政府公务员和普通公民对各种语言歧视现象都要主动回避。

政治正确的一个目的是用最“中立”的字眼,防止歧视或侵害任何人。

但是P.D.詹姆斯女男爵说,这样做过头了并没有什么好处。

“如果我在对少数民族讲话前必须对我的每一个用词都深思熟虑,以免不小心造成冒犯的话,我们怎么能够轻松地相处,怎么能够分享我们的共性和憧憬、分担我们的担忧?”

P.D.詹姆斯女男爵回顾自己的与警察和司法相关工作时说,现在的警察处处受到“政治正确”的牵制,官僚习气过重,如果继续这样,无论政府增加多少警力都不能改善治安状况。

她说,英国的警察工作“复杂和具有挑战性”,“现在到了重新审视警察系统结构,以便应对这种挑战的时候了”。

 
 
相关内容
“国家间谍”窥探你床帏的秘密
2008年4月23日 | 英国生活 Life in the UK
英国传统小镇东欧移民大增
2008年4月25日 | 英国生活 Life in the UK
物质追求“正在伤害儿童”
2008年2月26日 | 英国生活 Life in the UK
“举目无亲”的英国穷人
2007年10月18日 | 英国生活 Life in the UK
警方讨论少数族裔警员招聘
2007年4月19日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友   打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首