苹果公司应中国要求下架古兰经应用程序“Quran Majeed”

苹果公司在官员要求下，在中国境内移除了世界上最受欢迎的古兰经（又译可兰经）应用程序之一。

该应用程序“Quran Majeed”在全球的App Store销售，有近15万条消费者评论。该程序被数以百万计的全球穆斯林使用。

据BBC了解，该应用被删除的原因是承载了“非法宗教文本”。

中国政府没有对BBC的评论请求作出回应。

网站“苹果审查”（Apple Censorship）首先注意到了该应用程序被苹果删除。这个网站是对苹果应用商店的应用程序进行全球监测。

该应用程序的制造商PDMS公司在一份声明中说:“根据苹果公司的说法，我们的应用程序Quran Majeed已经从中国境内使用的苹果App Store中删除，因为现在该程序上架需要中国当局提供额外文件”。

“我们正试图与中国网络安全和信息化委员会办公室和有关部门取得联系，以便解决这个问题”。

该公司表示，它在中国有近一百万用户。

中国共产党官方承认伊斯兰教为该国的宗教。然而，中国一直被指控侵犯新疆众多穆斯林维吾尔族人权，甚至被指控对该种族进行种族灭绝。

今年早些时候，BBC的报道说，维吾尔族的神职人员伊玛目（imam）在新疆镇压中成为目标。

苹果拒绝评论

苹果公司拒绝针对此事发表评论，但向BBC介绍了该公司的人权政策指出：“我们必须遵守当地的法律，有时我们可能会在一些复杂的问题上与政府产生分歧”。

然而，目前还不清楚该APP在中国违反了什么规则。Quran Majeed说它 “受到全球3500多万穆斯林使用者的信任”。

上个月，苹果和谷歌都删除了被监禁的俄罗斯反对派领导人 亚历克西·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）设计的一个用来战术投票应用程序。

俄罗斯当局曾威胁说，如果这两家公司拒绝删除该应用，将对其进行罚款，因为该应用告诉用户如何让执政党提名的候选人落选。

中国是苹果公司最大的市场之一，该公司的供应链在很大程度上依赖于中国制造。

苹果公司首席执行官提姆·库克（Tim Cook）被美国政治人物指责为虚伪，因为他时而对美国政治发表意见，但对中国政治保持沉默。库克在2017年批评了特朗普（Donald Trump 川普）对七个穆斯林占多数的国家的禁令。

然而，库克也被指责在审查制度上顺从北京，从未公开批评中国政府对穆斯林少数民族的待遇。

《纽约时报》今年早些时候报道说，苹果公司在中国的APP如果被中国政府认为是禁区，就会被关闭。APP不能讨论的话题包括六四天安门运动、中国宗教活动法轮功、达赖喇嘛以及西藏和台湾的独立。

“苹果审查”项目主任伊斯梅尔（Benjamin Ismail）说:“目前苹果公司正变成北京的审查局。”

“该公司应先做正确的事情，然后再面对中国政府的任何反应。”

另一个受欢迎的宗教APP，“橄榄树与圣经” （Olive Tree's Bible） ，本周在中国也被下架。该公司告诉BBC，他们自行删除了该APP。

“本公司在应用程序商店的审查过程中被告知，我们需要提供许可证，证明我们在中国发行的带有书籍或杂志内容的应用程序都有授权，”该公司一位发言人说。

“由于我们没有许可证，而且需要让我们的产品更新都得到中国批准并提供给客户，我们从中国的应用程序商店删除了我们的APP, ”他补充。

上周五（10月15日），《苹果观察者》（The Mac Observer）报道说，亚马逊旗下的有声读物和Podcast 服务“Audible”，上个月从中国的苹果商店下架，原因也是“许可证要求”。14日，微软公司也宣布，将关闭其在中国的社交网络领英（LinkedIn）网站的社交功能，称要遵守中国政府的规定变得越来越具有挑战。

这决定是在领英这个职涯网络网站因为封锁一些记者档案，之后受到各界质疑后做出的。