Як Трамп перетворює Білий дім за власним образом
Президенти приходять і йдуть, але Білий дім залишається постійним символом американської влади й традицій - чи все ж ні?
Минулого місяця будівельні бригади знесли частину культової будівлі, яка простояла понад 120 років - задля втілення плану Дональда Трампа зі зведення нової бальної зали.
Драматичні кадри перетворення Східного крила на руїни стали яскравою ознакою того, як Трамп прагне переробити Білий дім за власним образом - майже через рік після переобрання президентом США.
Серед тих, хто висловив стурбованість, - керівниця Національного фонду охорони історичної спадщини, некомерційної організації, яка захищає історичні місця США. Вона написала листа до чиновників Білого дому з проханням призупинити роботи зі знесення, доки плани не пройдуть процедуру громадського розгляду.
Докторка Керол Квіллен каже, що вона "глибоко стурбована" тим, що нова будівля "поглине сам Білий дім і може назавжди порушити ретельно збалансований класичний дизайн Білого дому з його двома меншими й нижчими Східним та Західним крилом".
Але вже за кілька днів після того, як докторка Квіллен надіслала свого листа, Східного крила вже не було.
Історичні артефакти, які зберігалися в будівлі, були "збережені та поміщені на зберігання" Історичною асоціацією Білого дому - незалежною організацією, що опікується збереженням історії президентської резиденції.
В організації також заявили, що провели "всебічне цифрове сканування та фотозйомку, щоб створити історичний архів" перед знесенням.
Але світлини, на яких важка техніка зносить будівлю, зведену у 1902 році, викликали в багатьох американців здивування, шок і навіть обурення — особливо з огляду на те, що сам Трамп раніше запевняв, що ці роботи не зашкодять наявній споруді.
під час оголошення планів щодо бальної зали у липні
Однак після початку демонтажу Трамп заявив, що Східне крило довелося повністю знести, "щоб зробити все як слід", і додав, що це рішення ухвалили після "величезної кількості досліджень за участю деяких із найкращих архітекторів світу".
Трамп каже, що бальна зала - саме те, про що понад 150 років мріяв кожен президент, і вона стане "найкрасивішою бальною залою в усьому світі".
Адміністрація стверджує, що бальна зала усуне необхідність встановлення "великого та непривабливого намету" для великих заходів, таких як державні обіди, а колишній шеф-кухар Білого дому зазначив, що організація кейтерингу для заходів просто неба може бути дуже складною для персоналу.
"Ніхто не хоче говорити про цю частину, якщо тільки ти не перебуваєш там і не ходиш у тому болоті, – сказав BBC Мартін Монджіелло, історик Білого дому. – Це може бути жахіттям. Брудним, огидним жахіттям".
Трамп оцінив вартість проєкту приблизно у 300 мільйонів доларів і очікує, що його завершать до кінця його президентського терміну. За словами Трампа, фінансування здійснюється самим президентом, а також донорами, серед яких десятки компаній - такі як Amazon, Google і Meta - та кілька мільярдерів-інвесторів.
Така модель фінансування викликала занепокоєння серед деяких експертів-юристів, які стверджують, що це може бути рівносильне платі за доступ до адміністрації. Однак цей резонанс, схоже, навряд чи зупинить прагнення президента залишити свій відбиток на Білому домі.
Відносини Трампа з будівлею за адресою 1600 Пенсильванія-авеню вже давно є непростими. Під час свого першого терміну він, за повідомленнями, називав її "справжнім смітником" і часто перебиралася до маєтку Мар-а-Лаго - своєї розкішної вілли та приватного клубу в Палм-Біч, Флорида.
Однак, під час свого другого терміну він, схоже, вирішив прийняти історичну резиденцію та перебудувати її на свій смак.
Першою ознакою таких амбіцій стало оновлення Овального кабінету, яке перетворило колись відносно стримане приміщення на розкішну демонстрацію золотих декорацій і вишуканих меблів.
Контраст із декором, якому віддавали перевагу його попередники - та навіть він сам під час свого першого терміну - разючий.
Трамп заявив, що прикраси виготовлені з "найвищої якості 24-каратного золота", і похвалився у своїй соцмережі Truth Social: "Іноземні лідери та всі інші "панікують", коли бачать якість та красу. Найкращий Овальний кабінет за всю історію, з точки зору успіху та зовнішнього вигляду!!!"
Втім, у захваті були не всі. Томмі Ланден Гертер, нью-йоркський дизайнер інтер’єрів, чиї пости про ці зміни стали вірусними в соцмережах, вважає, що Трамп як колишній девелопер “нав’язує” Білому дому стандарти дизайну, притаманні багатьом його готелям.
"Уся позолота та орнаменти дуже барокові. Їх просто розмістили там, де їм насправді не місце", – сказав Гертер BBC й додав, що ці палацові елементи навмисно виключили з оригінального дизайну Білого дому, щоб підкреслити, що США не є монархією.
Золота тема продовжується й в інших частинах Західного крила. У кабінеті на стінах висіли аналогічні золоті прикраси, а нещодавно Трамп відкрив нову "Президентську алею слави" з портретами колишніх президентів США в золотих рамках.
Портрети увздовж Західної колонади, головного проходу між Західним крилом та резиденцією Білого дому, демонструють кожного президента в хронологічному порядку - окрім Джо Байдена.
Замість портрета суперника Трампа у рамці зображена авторучка – механічний пристрій, що відтворює підписи – що підписує ім'я Байдена. Трамп раніше звинувачував Байдена у підписанні важливих документів авторучкою під час свого президентства, оскільки він був нездатний зробити це самостійно - попри те, що не надав жодних доказів цього твердження.
Західна колонада виходить на Трояндовий сад, який також зазнав разючих змін останніми місяцями. Спочатку це був двір для стайні, але вже понад 100 років ця територія відома як Трояндовий сад і була перепланована для проведення офіційних заходів за президентства Джона Ф. Кеннеді.
У саду протягом десятиліть регулярно проводять пресконференції, під час яких встановлють президентську трибуну та ряди стільців на траві, але Трамп не був їхнім шанувальником, кажучи, що "всі просто потонуть у багнюці".
Тож протягом літа сад перекопали та замінили патіо з "прекрасного білого каменю".
Над оновленим Трояндовим садом майорить великий прапор США – на одному з двох нових флагштоків, встановлених у червні, висотою 30,5 м, які оплатив президент.
Багато інтернет-детективів зазначали, що новий вимощений сад нагадує внутрішній дворик біля басейну в Мар-а-Лаго – і радше навмисно, ніж випадково.
Жовто-білі парасольки виготовлені тим самим виробником, що й у пляжному клубі Трампа у Флориді, а Білий дім тепер дав цьому простору назву "Клуб Трояндового саду".
На запитання, чи задоволений він реконструкцією, Трамп відповів, що відгуки були "чудові" - щоправда, не уточнив, від кого саме.
Чи планує Трамп подальші реконструкції Білого дому? "Наскільки мені відомо, ні, – сказала його речниця Керолайн Левітт в інтерв’ю BBC. - Але в душі він будівельник. Тому його серце і розум завжди працюють над тим, як покращити ситуацію".
"Арка Трампа"
Хоча будівельні роботи в Білому домі після зведення бальної зали можуть завершитися, Трамп дав зрозуміти, що має намір продовжити розбудовувати свою спадщину у Вашингтоні.
Минулого місяця він розкрив плани будівництва тріумфальної арки через річку Потомак від Меморіалу Лінкольна в центрі столиці США, щоб відзначити 250-річчя незалежності країни наступного року.
Виступаючи на вечері з донорами проєкту бальної зали, Трамп сказав, що розглядають три версії арки – мала, середня та велика – але йому найбільше сподобалася найбільша.
Білий дім не оприлюднив жодних подробиць про те, коли може розпочатися будівництво або скільки може коштувати проєкт, але Трамп каже, що його фінансування здійснюватимуть приватні донори.
Також незрозуміло, чи буде він готовий до святкування річниці 2026 року. Однак очевидно, що хоча більшість президентів США намагалися створити власну спадщину, перебуваючи на посаді, Трамп робить це в найбуквалішому сенсі.
3D-модель створена Меттом Фарачі. Білий дім ще не оприлюднив детальні плани бальної зали. Модель була створена шляхом аналізу загальнодоступних архітектурних візуалізацій, фотографій та супутникових знімків.
Авторство зображень
White House/McCrery Architects, Eric Lee/Getty Images, Al Drago/Getty Images, Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg, Mandel Ngan/AFP, Saul Loeb/AFP, Guido Bergmann/Bundesregierung, Ken Cedeno/Reuters, Stefani Reynolds/EPA/Shutterstock, Alex Wong/Getty Images, Anna Moneymaker/Getty Images, Alex Brandon/AP Photo/Bloomberg, Davidoff Studios/Getty Images, Jim Lo Scalzo/EPA/Bloomberg.
