Ельфріду Єлінек часто критикують в Австрії за міцні феміністичні настрої та контроверсійні висловлювання.

"Таймс" цитує членів Нобелівського комітету, яких зачарували "... музичні потоки голосів і контр-голосів у її романах та п'єсах, які з винятковою мовною вправністю демонструють абсурдність наявних у суспільстві кліше та їхню силу, що пригноблює."

П'ятдесятивосьмирічна Ельфріда Елінек каже, що премія - це "грім серед ясного неба".

Вона стала першою жінкою, яку удостоїли Нобелівської премії з літератури з 96-го року, коли її лауреатом була польська поетеса Віслава Шимборська.

А взагалі, з часу запровадження цієї премії 1901-го року жінки мали честь отримати її лише десять разів.