Chris Hogg BBC, Tokyo

	Kitapta işgale direnen bir aşiretin öyküsü anlatılıyor.

Japon yayımcılar 'Şeytanın Dansı' adlı kitabın orijinalinin Saddam Hüseyin'in kızlarından biri tarafından Irak'tan kaçırıldığını söylüyor.

Saddam Hüseyin bundan önce başka kitaplar da yayımlamıştı.

Kızı, bu son kitabının ABD işgalinden bir gün önce tamamlandığını söylüyor.

Kitapta bundan 1500 yıl önce Fırat nehrinin kıyısında yaşayan ve işgalci güçleri püskürten bir aşiretin öyküsü var.

Şeytanın Dansı, geçen yıl Ürdün'de siyasi gerekçelerle yasaklanmıştı.

Romanı Japonca'ya çeviren gazeteci, kitabı Saddam Hüseyin'in avukatlarından birinden aldığını kaydediyor.

Japonya'da bundan önce Saddam Hüseyin'e atfedilen bir başka kitap daha yayımlanmıştı.

Zabibe ve Kral adlı bu kitapta, lüks içindeki yaşamından halkı için vazgeçen bir liderin öyküsü anlatılıyordu.

Japon çevirmeni, halen Bağdat'ta ölüm cezası istemiyle yargılanan eski Irak liderinin hayatının bağışlanması çağrısında bulundu.

Saddam Hüseyin'in, ABD'yle Irak arasındaki çalkantılı ilikinin tanığı olduğunu belirten çevirmen, hayatta kalıp kendi öyküsünü anlatması gerektiğini söyledi.