Rob Cameron BBC Prag muhabiri

Kavgam, ilk 1925 yılında basılmıştı

Böylece 5 yıldır süregiden bir hukuk mücadelesi sona ermiş oluyor.

Mikhail Seitko'nun 'Kavgam' kitabından dolayı mahkemeye çıkarılması Çek Cumhuriyeti'nde hararetli bir ifade özgürlüğü tartışması başlatmıştı.

Mikhail Seitko geçen yıl Çek insan hakları yasalarını çiğnediği gerekçesiyle üç yıl hapis cezasına çarptırılmış ancak bu cezası askıya alınmıştı.

Yüksek Mahkeme'ye dek giden temyiz sürecinde Çek Cumhuriyeti'nin en üst hukuk mercii Mikhail Seitko'nun 'Kavgam'ın yeni bir çevirisini yayımlayarak faşizmi faal biçimde desteklediği yargısını bozdu.

Mikhail Seitko başlangıçta kitaptan sadece iki bin adet bastırmıştı.

Fakat kitaba ilgi o kadar büyük oldu iki sonuçta yüz bin baskıya çıkarılması gerekti.

Çek polisi, bunlardan on bin tanesine el koymuştu.

Mikhail Seitko şimdi yeni bir hukuk mücadelesine soyunarak polisten el konulan baskıları geri almak için girişim başlattı.

Seitko, mahkeme süreci başladığından bu yana Hitler'e hiçbir sempati beslemediğini söyleyegeldi.

Seitko'nun ifadesiyle, 'aptal bir kitabı basmak, olsa olsa yazarın küçük düşürülmesine yarar.'