70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 26 de maio, 2006 - 02h04 GMT (23h04 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Maior erro no Iraque foi Abu Ghraib, diz Bush
 
George W. Bush (em primeiro plano) e Tony Blair
Bush diz que os EUA estão pagando pelo escândalo em Abu Ghraib
O presidente dos Estados Unidos, George Bush, e o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Tony Blair, pediram à comunidade internacional que dê o seu apoio total ao novo governo do Iraque, liderado pelo primeiro-ministro Nouri Al-Maliki, apesar dos reveses e erros que admitiram ter cometido.

Em entrevista coletiva conjunta em Washington nesta quinta-feira, Bush disse que os iraquianos agora têm um governo democrático e podem gozar sua liberdade.

Agora eles têm que deixar de lado suas diferenças sectárias e avançar como uma nação única, afirmou o presidente americano.

Blair, por sua vez, disse que agora não há desculpa para recorrer à violência no Iraque.

Ambos os líderes disseram que as tropas americanas e britânicas não serão retiradas do país antes que as condições sejam adequadas, ou seja, até que o governo iraquiano possa assumir o controle total do Iraque.

Eles se recusaram a estabelecer um cronograma para a retirada das tropas de coalizão, alegando que a passagem da segurança para as mãos dos iraquianos será gradativa.

Bush afirmou que o maior erro de seu governo foi o escândalo de abusos de prisioneiros na prisão de Abu Ghraib, pelo qual os Estados Unidos agora estão pagando.

O presidente americano também lamentou ter usado linguagem simplista como "Procurado vivo ou morto", que foi mal-interpretada em algumas partes do mundo.

As conversações entre Blair e Bush também se concentraram no Irã. Bush ofereceu recompensas para que o governo iraniano ponha fim a sua operação de enriquecimento de urânio.

As reuniões entre os dois líderes devem se prolongar até sexta-feira.

Ambos tiveram uma queda de popularidade em seus países e estão ansiosos para garantir que deixarão um legado positivo na medida em que seus mandatos se aproximam de uma conclusão, dizem correspondentes.

 
 
Iraque
Leia notícias sobre a ocupação dos EUA e a transição no país.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Advogada de Saddam é expulsa do tribunal
22 de maio, 2006 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade