BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 01 de setembro, 2005 - 23h41 GMT (20h41 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Al-Jazeera mostra vídeo de suposto suicida de Londres
 
O militante no vídeo, identificado pela Al-Jazeera como Mohammad Sidique Khan
Identificado como Mohammad Khan, ele disse ser inspirado por Bin Laden
A rede de TV árabe Al-Jazeera levou ao ar uma fita que afirma ter sido gravada por um dos homens-bomba responsáveis pelos atentados contra o metrô de Londres no dia 7 de julho.

Na fita, o homem, identificado pela emissora como Mohammad Sidique Khan, afirmou que os ataques eram uma conseqüência do que qualificou de injustiça dos governos ocidentais com relação aos muçulmanos.

A pessoa na fita – ainda não há confirmação independente sobre a autenticidade da gravação – disse ter sido inspirada por Osama Bin Laden e outros líderes da Al-Qaeda.

Além disso, afirmou que a Grã-Bretanha cometeu atrocidades contra os muçulmanos.

Num outro vídeo também exibido pela Al-Jazeera, Ayman al-Zawahiri, líder da Al-Qaeda no Iraque e um dos principais nomes da rede, assumiu a responsabilidade pelos ataques em Londres e prometeu novas ações.

Falando em árabe, Al-Zawahri disse que os atentados são uma "bofetada" nas políticas do primeiro-ministro Tony Blair e provas de que a Al-Qaeda mudou o combate para "a terra do inimigo".

'Sou um soldado'

Mohammad Sidique Khan, de 30 anos, era o mais velho dos quatro suicidas. Foi ele quem detonou os explosivos num trem perto da estação de metrô de Edgware Road, em que seis pessoas morreram e 120 ficaram feridas.

Após atacar as ações dos governo ocidentais contra o mundo islâmico, Khan declara na fita: "Até que tenhamos segurança, vocês serão nossos alvos. Até que vocês parem com os bombardeios, ataques com gás, aprisionamento e tortura de meu povo, não vamos parar esta luta".

Falando em inglês com sotaque da região britânica de West Yorkshire, ele acrescentou: "Estamos em guerra e sou um soldado. Agora vocês também vão experimentar a realidade da situação."

 
 
66Caos e resgate
Milhares aguardam ajuda em Nova Orleans; veja fotos.
 
 
66Um ano depois
Fotos expressam o trauma das crianças de Beslan.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade