BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 17 de maio, 2004 - 21h01 GMT (18h01 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Transição de poder no Iraque será mantida, dizem EUA
 
Ezzedine Salim (à direita)
Salim (à dir.) morreu em uma explosão em Bagdá
Os Estados Unidos afirmaram que o assassinato nesta segunda-feira do chefe do Conselho de Governo iraquiano, Ezzedine Salim, não vai atrasar a transferência da soberania ao Iraque, marcada para 30 de junho.

Salim foi morto na explosão de um carro-bomba em Bagdá, junto com outros oito iraquianos.

Falando em Berlim, a Conselheira para Segurança Nacional americana, Condoleeza Rice, disse que o governo dos Estados Unidos já sabia que haveria tentativas de atrapalhar o processo de transição no Iraque.

"É necessário manter os planos de transição", disse ela. "Está na hora de acabar com a ocupação." Rice disse também que a solução para a violência será política e está nas mãos dos iraquianos.

O secretário-geral da ONU, Kofi Annan, também disse que "os esforços para levar estabilidade ao Iraque continuarão" e que ele espera "que esse evento trágico não atrapalhe o processo".

Grã-Bretanha

O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, insistiu nesta segunda-feira que as tropas britânicas continuarão no Iraque "até que o trabalho seja dado como feito".

Segundo Blair, essa é a única resposta possível para ataques terroristas como o que matou Salim.

"Nós não faremos nenhuma saída rápida", disse o primeiro-ministro depois de encontro com o governo da Turquia.

Blair respondeu a declarações divulgadas nesta segunda-feira de que ele e o presidente americano, George W. Bush, planejavam acelerar a transferência de funções de segurança no Iraque para os próprios iraquianos.

"Toda vez que há um ataque terrorista no Iraque, ou que alguém é assassinado, isso, para mim, é uma razão para continuar, não uma razão para sair do país", disse Blair.

Ataque

A bomba foi detonada por volta das 2h30 da manhã (horário de Brasília). A explosão aconteceu em um posto de controle fora da Zona Verde de Bagdá, área isolada onde a coalizão e o Conselho mantêm seus escritórios. Salim se encontrava na parte de fora do prédio.

Ainda não está claro se ele era o alvo do ataque, que, segundo o comandante americano em Bagdá, general Mark Kimmitt, foi suicida.

O grupo iraquiano Brigadas de Al-Rashid, desconhecido pelas autoridades da coalizão, teria assumido o atentado em uma nota onde diz ter assassinado um "traidor e mercenário".

O Conselho de Governo do Iraque também condenou o assassinato e já indicou o líder sunita Ghazi Ajil al-Yawer, da cidade de Mosul, para o lugar de Ezzedine Salim como novo presidente.

Ele prometeu continuar a marcha pela liberdade e pela democracia, apesar do ataque.

"Isso é um ato terrorista que não vai impedir o Conselho de Governo de continuar construindo um Iraque unido", afirmou.

Yawer presidirá o Conselho até o dia 30 de junho, quando a soberania será devolvida ao país.

 Isso é um ato terrorista que não vai impedir o Conselho de Governo de continuar construindo um Iraque unido
 
Ghazi al-Yawer, novo presidente do Conselho de Governo

O administrador americano no Iraque, Paul Bremer, condenou o atentado e prometeu derrotar os culpados.

"Os terroristas que estão tentando destruir o Iraque deram um golpe duro com esse ato desprezível", declarou Bremer. Ele disse que o sonho de Salim de "um Iraque democrático, livre e próspero vai se tornar realidade".

Salim, um muçulmano xiita, era membro do movimento islâmico Daawa, baseado na cidade de Basra, no sul do país, e atual presidente do Conselho de Governo do Iraque. O cargo é rotativo.

Ele é o segundo integrante do Conselho assassinado desde julho, quando a entidade foi criada. Aquila al-Hamisi, uma das três mulheres da organização, foi assassinada em setembro.

 
 
Retirada
Blair e Bush estudam acelerar saída de tropas do Iraque.
 
 
Abusos em Abu GhraibCruz Vermelha
Escândalo no Iraque eleva pressão sobre a entidade.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
LINKS EXTERNOS
 
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade