Para superar trauma, moradores de Fukushima fazem versão de 'Happy'

Ao som da música "Happy", do cantor americano Pharrel Williams, moradores da província de Fukushima dançam felizes em um vídeo independente, que ganhou a atenção da mídia japonesa e do público.

"Apesar do acidente nuclear, nós levamos uma vida normal e feliz", disse à BBC Brasil a produtora Hitomi Kumasaka, 53. "Nosso objetivo é mostrar ao mundo que a crise nuclear não nos desanimou e, pelo contrário, continuamos nossa vida muito felizes".

Lançado há pouco mais de duas semanas no YouTube, o vídeo (http://bbc.in/1nxaIGJ) já recebeu mais de 320 mil visitas.

Fukushima é a província onde está localizada a usina nuclear que sofreu um colapso logo após o terremoto seguido de tsunami que devastou a costa nordeste do Japão em março de 2011.

Com problemas de contenção da água contaminada, a planta nuclear continua sendo um grande problema para o governo japonês e é constantemente lembrada pela mídia estrangeira.

"Nossa província ficou conhecida no mundo todo, mas de forma negativa", lamentou Hitomi.

Por isto, não foi difícil convencer os cerca de 200 moradores a participar do vídeo, conta a produtora. "Queremos tirar essa imagem ruim", reforçou.

Paródias e versões

A música de Pharrel Williams foi lançada este ano e faz parte da trilha sonora do filme Meu Malvado Favorito 2.

Virou fenômeno na internet depois que começou a ganhar diversas versões e paródias ao redor do mundo.

No Brasil, há várias produções, algumas bem-humoradas e que mostram os problemas enfrentados pelos brasileiros no dia a dia.

A versão japonesa começa com a chegada de um trem-bala à cidade de Fukushima e, na sequência, apresenta o chefe da estação local, Yasunori Kano.

Durante duas semanas, Hitomi e sua equipe filmaram em diversos pontos turísticos da província.

A maioria do elenco é formada por pessoas comuns, como agricultores, monges budistas, estudantes, donas-de-casa e assalariados. Mas conta também com a participação de personalidades locais famosas, incluindo o prefeito da cidade, Kaoru Kobayashi.