BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 25 de novembro, 2003 - 19h59 GMT (17h59 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Escritor português premiado lança novo romance
 

 
Mulheres em Angola
Angola é o cenário de novo livro de Lobo Antunes
 

O escritor português António Lobo Antunes, que há duas semanas venceu o Prêmio Internacional União Latina de Literatura e freqüentemente tem seu nome na lista de candidatos ao Nobel, está lançando seu mais novo romance em Lisboa.

Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo tem como cenário a Angola da guerra civil que ocorreu no país desde a independência até o ano passado.

No livro, Lobo Antunes, de 61 anos, mantém a nova tradição da literatura portuguesa, que rompe com a forma tradicional de narrar as histórias, da qual um dos nomes mais conhecidos é José Saramago.

Trata-se de uma escrita não-linear, em que a história é relatada através do fluxo de pensamento do narrador, de uma forma entrecortada, desmentindo-se e reafirmando-se a cada parágrafo.

Médico

Boa Tarde marca a volta do escritor ao terreno que inspirou grande parte dos seus livros: o mundo colonial português. Ele foi médico ligado do Exército português por dois anos durante a guerra colonial.

“Eu não desejaria que fosse feita uma leitura colonialista, antropológica, sociológica ou psicológica dos meus livros, mas que se entrasse neles pelo negrume da existência humana”, explicou o autor, na apresentação do livro. “Tentar abordar as coisas por trás, os assuntos por trás, e tentar levar as pessoas com o livro ou através do livro, até o poço de atribulação que tantas vezes a vida é.”

Lobo Antunes, que é psiquiatra, volta a colocar seus personagens numa situação extrema. Apesar de tratar de um tema político, ele explora o lado psicológico das pessoas, apresentando-as de uma forma crua.

“O que me interessa é usar uma gama de significados infinita, significados obscuros que se entrelaçam, se misturam, se separam, se voltam a reunir, rejeitando todo o realismo, todo o naturalismo, todos os ismos que os sucederam, correndo o risco, para um leitor habituado a este tipo de narração, de parecer confuso, ou de causar alarme aos espíritos que se pretendem nítidos no interior do absurdo da existência”, disse o escritor.

Bola histérica

Para Lobo Antunes, o ato de escrever pode ser comparado a um caso psiquiátrico que ocorreu em Lisboa com o prêmio Nobel de Medicina Egas Moniz, e que foi contado a ele por seu pai, que também era médico.

“Era uma senhora que tinha uma bola histérica. Uma bola histérica é a sensação de uma pessoa que quer engolir, e sente que há um obstáculo que impede a comida de passar. Essa senhora não conseguia comer nada e começou a emagrecer”, contou o escritor

Egas Moniz preparou uma encenação: “Mandou fazer uma bola grande de sebo, cheia de pêlos, anestesiou a senhora e quando a senhora acordou da anestesia mostrou aquela bola cheia de pêlos e disse: ‘Está aqui, aquilo que a impedia de engolir’. E a senhora olhou para aquela bola de sebo cheia de pêlos e disse: ‘Pois, de fato está aí. O problema é que já estou com outra’”.

Neste momento, Lobo Antunes também tem praticamente pronto um novo livro, que está em processo de revisão – ele reescreve várias vezes cada livro antes de publicar e depois não consegue mais relê-los.

Lobo Antunes acredita que este será um dos seus últimos livros. Ele acredita que chegando à idade de 70 anos um escritor deveria deixar de escrever, porque começa a se repetir. E como ele demora cerca de dois a três anos para escrever cada livro, não haveria tempo para outras obras.

 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
LINKS EXTERNOS
 
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade