甲烷是天然气的最主要成分

原来这个地方的大片煤田底下蕴藏丰富甲烷，可能会成为产量千百亿英镑的天然气田。

总部设在澳大利亚的伊甸能源公司（Eden Energy）已经宣布，他们在南威尔士的煤田底下发现丰富的甲烷，甲烷是天然气的最主要成分。

对煤矿和矿工而言，甲烷是致命的敌人，经常引发煤矿爆炸，但是南威尔士煤田底下发现的甲烷却有供应大量能源的潜力。

伊甸能源公司钻探煤层，估计甲烷的蕴藏量，结果令人惊讶。该公司表示，单一钻探点就估计蕴含有足够供应两万户家庭取暖670年所需的甲烷。

合作开发

伊甸能源公司已经和威尔士的海岸石油和天然气公司（Coastal Oil and Gas Ltd）达成协议，合作开发南威尔士多处地点蕴含的甲烷。

根据初步估计，多处地点全部加起来，南威尔士蕴含的甲烷价值可能高达上百亿，甚至上千亿英镑。

伊甸能源公司表示，这个初步估计确认这里蕴藏的丰富甲烷，在能源价格高涨的目前，这个消息来得正是时候。

“南威尔士地理位置很好，很方便就能接到天然气管线，可以供应到英国和欧洲市场。”

伊甸能源公司将进一步评估合作开发案，并在六至10个月之内扩大钻探点。