BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年11月07日 格林尼治标准时间15:18更新
 
转寄朋友 打印文稿
肥胖症女性罹患癌症
 
体重过重女人
体重过重是癌症的风险因素
英国最新调查发现,每年有六千名中老年妇女因肥胖症或超重而罹患癌症。

英国癌症研究协会(Cancer Research UK)资助,牛津大学(Oxford University)进行研究的这项调查历经7年时间,追踪了120万名年龄50岁至64岁的英国妇女,观察癌症发生的机率。

在这段期间内,有4.5万起癌症病例,其中有1.7万起死亡病例。

牛津大学的研究人员说,"我们估计,英国每年12万起中老年妇女发生新的癌症病例中,有六千起是因为体重超重或是肥胖症而起。"

癌症种类

研究还发现,因为体重超重而导致癌症的情况在某些特别的癌症种类上更为明显,例如子宫癌和某种食道癌就有一半的病例是因为体重超重而引起的。

"我们的研究也显示,有些种类的癌症更有可能是因为体重超重而发生。"

研究人员说,体重超重或肥胖症也会导致肾脏癌、白血病、多发性骨髓瘤、胰脏癌、卵巢癌、乳腺癌和肠癌的 风险增加。

这个"百万女人研究"的调查结果由英国医学会(British Medical Association)在《英国医学杂志》周刊(British Medical Journal)上发表。

饮食和体重

此前,一项国际研究报告对癌症与体重之间的联系提出警告。

该报告说,癌症病例中有三分之一与个人饮食习惯和体重有关。

研究人员警告,肥胖症有爆发的危机,估计到2050年将有超过一半的成年人和四分之一的儿童患有肥胖症。

数据指出,英格兰目前有23%的女性有肥胖症,有34%的女性被诊断为体重超重。

 
 
相关内容
英专家:健身房未阻肥胖症增加
2007年11月07日 | 英国生活 Life in the UK
英国人为何成为大胖子?
2007年10月19日 | 英国生活 Life in the UK
青少年过胖影响英国防务
2006年11月03日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首