BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年2月月07日 格林尼治标准时间00:11更新
 
转寄朋友 打印文稿
滚石乐队歌曲受美国电视审查
 
滚石乐队主唱歌手
滚石乐队拿出了充满活力的表演
英国滚石乐队周日在底特略的表演受到电视审查,有两首歌没有完整播出。

这个世界著名的乐队是在美式橄榄球决赛(Super Bowl XL)的中场现场演唱的,电视审查人员认为一些歌词有太直白的性描述,不能在电视上播出。

开场歌曲Start Me Up和Rough Justice都受到剪辑,而压台的(I Can't Get No) Satisfaction没有删节。

在2004年珍妮·杰克逊在演唱中“衣扣失灵”使右乳暴露,美国全国哗然。

电视延时

Start me Up 删节歌词
 You, you, you make a grown man cry
You, you make a dead man c***
 

当时的演出现场实况向全世界播出,导致CBS电视网被罚款55万美元(29万英镑)。

今年,ABC的电视网实况转播决赛,采取了5秒钟延迟的手法,以避免重蹈覆辙。赛场6.5万座位座无虚席,只有在现场的观众才听到了滚石乐队的完整演唱。

滚石乐队由62岁的Mick Jagger主唱,他们在12分钟的球场休息期间的表演以Start Me Up开始,以Satisfaction压台。

Rough Justice 删节歌词
 One time you were my baby chicken
Now you've grown into a fox
And once upon a time I was your little rooster
Am I just one of your c****?
 

ABC广播公司说,滚石乐队的表演是由美国全国橄榄球联盟(NFL)及其制作人删节的。

美式橄榄球决赛(Super Bowl)是美国电视收视率最高的节目,过去也有过请歌星演唱的历史,披头士乐队的老歌星麦卡特尼和U2都曾在这个决赛中表演。

 
 
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首