BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年7月27日 格林尼治标准时间09:31更新
 
转寄朋友 打印文稿
球队老板虚抬转会市场
 
奎因
奎因表示桑德兰不会盲目签约球员
英超球员转会费如英国房地产一样火爆,价格飞涨,越炒越高。桑德兰队主席尼尔·奎因(Niall Quinn)说,这都是一些球队老板的错。

奎因说:“有那么六七个球队的新老板,他们大把花钱,但他们得到的球员也是英超四强想要的吗?我看并非如此。”

奎因还点名道姓地指出,西汉姆(West Ham)和朴茨茅斯(Portsmouth)就是这样的球队,“相互争夺一些中流球员,还竞相加价,导致转会市场虚高”。

英超升班马桑德兰今夏转会费已支出175万英镑,主帅罗伊·基恩(Roy Keane)还在四处物色更多球员。

桑德兰主席
 有那么六七个球队的新老板,他们大把花钱,但他们得到的球员也是英超四强想要的吗?我看并非如此。(There are six or seven new owners who are spending money, but are they getting the type of player that the top four want? I don't think so.)
 
尼尔·奎因 (Niall Quinn)

“不干涉内政”

奎因不仅看不惯虚高的转会市场,还对一些球队老板“狗拿耗子,多管闲事”,插手招募球员事宜。

他说,与其它球队老板不同,他在转会期间做的只是签支票,而不会影响主帅的决断。

奎因说:“让我吃惊的是,一些靠房地产和小买卖发财的人指使主帅该与谁签约。”

奎因说,他会放手让基恩去干,道理很简单 ——“足球是足球,管理是管理”。

 
 
相关内容
热刺签约戴尔抢占先机
2007年7月27日 | 英国生活 Life in the UK
英国报章八卦英超
2007年7月27日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首