الحرب في السودان, مفوضية اللاجئين تصف رحلة النازحين من الفاشر بالمأسوية